Ronnie Flex feat. Gers Pardoel - Ik Wil Het Hebben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Flex feat. Gers Pardoel - Ik Wil Het Hebben




Ik Wil Het Hebben
Je veux l'avoir
Hey Dushi
Dushi
Wat is ′t?
Qu'est-ce que c'est ?
Vind je het erg als ik aan je zit?
Ça te dérange si je te touche ?
Twee diamanten in jou gezicht dat zijn je ogen baby
Deux diamants sur ton visage, ce sont tes yeux bébé
Ey meisje kom is terug
mademoiselle, reviens
In het weekend geef ik klappen op de hockey club
Le week-end, je frappe au club de hockey
Denk je dat ik jou niet zie?
Tu crois que je ne te vois pas ?
In je audi in de streets
Dans ton Audi, dans la rue
Oke je bent rijk (rijk)
Ok, t'es riche (riche)
Nou en? (nou en?)
Et alors ? (et alors ?)
Ik kan geen motherfuck geven om de dingen die je hebt
Je n'en ai rien à foutre de ce que tu as
Ik kom uit Capelle waar de kilo's verstoppen in flats
Je viens de Capelle les kilos se cachent dans les appartements
Ik weet het lijkt zo ver weg van je bed
Je sais, ça a l'air si loin de ton monde
Maar het is echt
Mais c'est vrai
Laat me jou wegslepen van de kaviaar
Laisse-moi t'emmener loin du caviar
En breng het naar de echte wereld
Et te ramener au monde réel
Want als ik groot word word ik rijk net als jou pa
Parce que quand je serai grand, je serai riche comme ton père
En dan zorg ik voor jou als een kerel
Et je prendrai soin de toi comme un homme
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Normalement, je ne craque pas pour les blondes
Maar je hebt iets bij je
Mais tu as quelque chose
En ik wil het hebben
Et je le veux
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Normalement, je ne craque pas pour les blondes
Maar je hebt iets bij je
Mais tu as quelque chose
En ik wil het hebben
Et je le veux
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Bekers, glazen ik kan ze serveren
Verres, coupes, je peux les servir
Ho′s om je heen moeten iets respecteren
Ces putes autour de toi doivent me respecter
Bitches bellen me op maar ik moet ze wel negeren
Des salopes m'appellent mais je dois les ignorer
Omdat ik jou izen kleine dubbele drankstand wil leren
Parce que je veux t'apprendre à boire comme une reine
De eerste die betast en never nooit gaat studeren
La première qui se fait toucher et qui n'ira jamais à l'école
Niggertje uit capelle met een paar kapotte kleren
Petit négro de Capelle avec des vêtements déchirés
Een keertje kom ik eisen ik zweer je
Un jour, j'exigerai, je te le jure
Player-haters willen de nigger niet zien profiteren
Les rageux ne veulent pas voir le négro réussir
Want die dingen je jongenman ziet
Parce que ces choses que ton mec voit
Ik kan niet voor je liegen dit is geen larie die
Je ne peux pas te mentir, ce n'est pas des conneries
Maar we kunnen gaan naar een meertje en daarna izen disco mollestreren
Mais on peut aller au bord d'un lac et ensuite aller faire la fête en boîte
Jongens van de hockey mogen blijven protesteren
Les mecs du hockey peuvent continuer à protester
Ik kan mezelf niet als Dirk-Jan camoufleren
Je ne peux pas me camoufler en Dirk-Jan
Ik kom converskeren
Je viens discuter
Pak je tas en laat me jou weg slepen van die kaviaar
Prends ton sac et laisse-moi t'emmener loin de ce caviar
En breng het naar de echte wereld
Te ramener au monde réel
Want als ik groot word wordt ik rijk net als jou pa
Parce que quand je serai grand, je serai riche comme ton père
En dan zorg ik voor jou als een kerel
Et je prendrai soin de toi comme un homme
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Normalement, je ne craque pas pour les blondes
Maar je hebt iets bij je
Mais tu as quelque chose
En ik wil het hebben
Et je le veux
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Normalement, je ne craque pas pour les blondes
Maar je hebt iets bij je
Mais tu as quelque chose
En ik wil het hebben
Et je le veux
Je vader is wel rijk maar ik heb schijt
Ton père est riche mais je m'en fous
Want ik gedraag me als een motherfocking olie shayk
Parce que je me comporte comme un putain d'émir du pétrole
Maar ben een doodgewone jongen met wat do en een flow
Mais je suis juste un mec normal avec un peu d'herbe et un flow
En je ouders kunnen me komen zien bij een van mn shows.
Et tes parents peuvent venir me voir à un de mes concerts.
Ik neem geen blad voor de mond
Je ne mâche pas mes mots
Want ik val voor jou door je kont want die is groot en rond en jij bent blond maar niet dom
Parce que je craque pour toi grâce à ton cul, parce qu'il est gros et rond et que t'es blonde mais pas bête
Ik zou je kunnen brengen naar de schoonheidssalon
Je pourrais t'emmener au salon de beauté
Je aankleden met Chanel en louis vuitton
T'habiller en Chanel et Louis Vuitton
Maar liever neem ik je mee naar mooie landen steden
Mais je préfère t'emmener dans de beaux pays et villes
Wandelen we even langs mooie stranden en zeeën
Se promener le long de belles plages et mers
Fock alle problemen en iedereen mag het weten
On se fout de tous les problèmes et tout le monde peut le savoir
Want dankzij jou ben ik pas echt aan het leven
Parce que grâce à toi, je vis vraiment
Je bent al zo vaak bedrogen
On t'a déjà tellement trompée
Dus bespaar jezelf de pijn
Alors épargne-toi la douleur
En ik kan het zien aan de blik in je ogen dat je liever bij mij wilt zijn
Et je peux le voir dans tes yeux que tu préférerais être avec moi
Dus laat me jou weg slepen van die kaviaar
Alors laisse-moi t'emmener loin de ce caviar
En breng het naar de echte wereld
Te ramener au monde réel
Want als ik groot ben
Parce que quand je serai grand
Wordt ik rijker dan jou vader meisje
Je serai plus riche que ton père, ma belle
Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Normalement, je ne craque pas pour les blondes
Maar je hebt iets bij je
Mais tu as quelque chose
En ik wil het hebben
Et je le veux
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Normalement, je ne craque pas pour les blondes
Maar je hebt iets bij je
Mais tu as quelque chose
En ik wil het hebben
Et je le veux





Writer(s): Gerwin Pardoel, Boaz De Jong, Ronell L Plasschaert


Attention! Feel free to leave feedback.