Lyrics and translation Ronnie Flex feat. Hef - Spaarpot

Spaarpot

Ik heb mijn spaarpot op de grond gegooid
En de avondwinkel leeggekocht
Als ze zien waarmee ik binnenkom
Geven alle hipstermeisjes op
Dus ik leg ze uit: sneuvelseizoen begint vanaf vandaag
Meisje, gooi wat wodka in je maag
Waarom wil je naar je bed?
Dat is nep
Lieve schat, het is pas half acht 's ochtends
En als een vampier stap ik uit het licht
Want dit is pas het begin, en ik krijg mijn zin
Doe je oorbellen in, yeah
Oh ja ik denk wat ik zeg
En ik voel de energie van iedereen om me heen
Wat is mijn probleem?
Oh wat zijn wij nu 'wij later groot zijn'
Samen alleen zijn wij ook klein
Meisje spring uit jouw raamkozijn
Want ik ben op zoek naar iemand
Vertel me: ben jij diegene?
Bundy Mainstream zonder radio of televisie
Laat ze haten op een nigger
Broer ik leef m'n libie
Tweeduizendnegen reed een nigger in een gele Mini
Als die mannen blijven smoelen zeg ik: Killah Primi
Ben op de block, heb bijna alles al gezien
Klap een ding om half acht, klap een ding om half tien
Ik zei: Koos ik wil een ton
Hij zei: dat heb je al verdiend
Maar je spent te veel, laat je money staan als je rente wil
Als blikken konden doden was een nigger al begraven
Twee blanke mannen in een Golf stellen vragen
Gister niks verdiend en daarom heb ik slecht geslapen
En daarom kan ik pas naar huis als ik een money heb geslagen
Ging eerst tomaten plukken, en daarna had ik een krantenwijk
Gooide alles weg; heel de buurt een maand geen krant door mij
De bitches en de mooie dure dingen wil ik allebei
Door bitches en de mooie duren dingen raak je alles kwijt
Oh ja ik denk wat ik zeg
En ik voel de energie van iedereen om me heen
Wat is mijn probleem?
Oh wat zijn wij nu 'wij later groot zijn'
Samen alleen zijn wij ook klein
Meisje spring uit jouw raamkozijn
Want ik ben op zoek naar iemand
Vertel me: ben jij diegene?
Ik heb mijn spaarpot op de grond gegooid
En de avondwinkel leeggekocht
Als ze zien waarmee ik binnenkom
Geven alle hipstermeisjes op
Dus ik leg ze uit: sneuvelseizoen begint vanaf vandaag
Meisje, gooi wat wodka in je maag
Waarom wil je naar je bed?
Dat is nep
#LMC
(Diego Boegheim)

Копилка

Я разбил свою копилку об пол,
И скупил всё в ночном магазине.
Когда они видят, с чем я прихожу,
Все хипстерские девчонки сдаются.
Так что я объясняю им: сезон жертв начинается сегодня.
Девчонка, плесни немного водки в свой желудок.
Зачем тебе в кровать?
Это обман.
Милая, сейчас только половина восьмого утра.
И, как вампир, я выхожу из тени.
Потому что это только начало, и я получу своё.
Надень свои серьги, да.
О да, я думаю, что говорю.
И я чувствую энергию всех вокруг.
В чём моя проблема?
О, кем мы являемся сейчас, "мы, когда вырастем".
Вместе, в одиночестве, мы тоже малы.
Девчонка, выпрыгни из своего окна.
Потому что я ищу кого-то.
Скажи мне: это ты?
Bundy Mainstream без радио или телевидения.
Пусть ненавидят ниггера.
Брат, я живу своей жизнью.
В две тысячи девятом ниггер ездил на жёлтой Мини.
Если эти парни продолжат кривляться, я скажу: Killah Primi.
Я на районе, я почти всё видел.
Взорвал одну штуку в полвосьмого, взорвал другую в полдесятого.
Я сказал: Коос, я хочу тонну.
Он сказал: ты её уже заработал.
Но ты тратишь слишком много, оставь свои деньги, если хочешь проценты.
Если бы взгляды могли убивать, ниггер был бы уже похоронен.
Два белых парня в Гольфе задают вопросы.
Вчера ничего не заработал, и поэтому плохо спал.
И поэтому я могу идти домой, только когда заработаю деньги.
Сначала собирал помидоры, а потом разносил газеты.
Всё бросил; весь район месяц без газет из-за меня.
Я хочу и сучек, и красивые дорогие вещи.
Из-за сучек и красивых дорогих вещей ты всё потеряешь.
О да, я думаю, что говорю.
И я чувствую энергию всех вокруг.
В чём моя проблема?
О, кем мы являемся сейчас, "мы, когда вырастем".
Вместе, в одиночестве, мы тоже малы.
Девчонка, выпрыгни из своего окна.
Потому что я ищу кого-то.
Скажи мне: это ты?
Я разбил свою копилку об пол,
И скупил всё в ночном магазине.
Когда они видят, с чем я прихожу,
Все хипстерские девчонки сдаются.
Так что я объясняю им: сезон жертв начинается сегодня.
Девчонка, плесни немного водки в свой желудок.
Зачем тебе в кровать?
Это обман.
#LMC
(Diego Boegheim)