Ronnie Flex feat. Mafe - Wacht & Zeur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Flex feat. Mafe - Wacht & Zeur




Wacht & Zeur
Attendre & Se Plaindre
Maar ik weet waarom ze ′et doet, doet, doet
Mais je sais pourquoi elle le fait, le fait, le fait
Omdat ik niet wacht en zeur
Parce que je n'attends pas et ne me plains pas
Maar ik weet waarom ze 'et doet, doet, doet
Mais je sais pourquoi elle le fait, le fait, le fait
Omdat ik niet wacht en zeur
Parce que je n'attends pas et ne me plains pas
Ik ben klaar om te klimmen meisje
Je suis prêt à grimper, ma chérie
Ik ben klaar om te klimmen meisje
Je suis prêt à grimper, ma chérie
Ik ben klaar om te klimmen meisje
Je suis prêt à grimper, ma chérie
Ja ja, ik heb love voor je bitch maar je weet ... Is niet op tijd
Oui oui, j'ai de l'amour pour toi, ma chérie, mais tu sais... Ce n'est pas à temps
Die voetballer komt toch op tijd
Ce footballeur arrive toujours à temps
Daarom zit jij het liefst op mij
C'est pourquoi tu préfères être avec moi
En ik heb alleen vlekken op m′n broek, helaas geen Hermes riem op mij
Et je n'ai que des taches sur mon pantalon, malheureusement pas de ceinture Hermès sur moi
Zo kan ik niet zijn
Je ne peux pas être comme ça
De avond ruikt naar vogels
Le soir sent les oiseaux
Ergens in de wereld vliegen kogels
Quelque part dans le monde, des balles volent
En dat is niet hier, dus je plannen en vriendinnen mij vergeten
Et ce n'est pas ici, donc tu oublies tes plans et tes amies
Ik ben dorstig maar niet te dorstig
J'ai soif, mais pas trop
Ik ben levensmannen jij weet
Je suis un homme de la vie, tu sais
En de mixtape van je ex, klinkt als aids in een ct
Et la mixtape de ton ex, ça ressemble à du sida dans un scanner
Maar ik weet waarom ze 'et doet, doet, doet
Mais je sais pourquoi elle le fait, le fait, le fait
Omdat ik niet wacht en zeur
Parce que je n'attends pas et ne me plains pas
Maar ik weet waarom ze 'et doet, doet, doet
Mais je sais pourquoi elle le fait, le fait, le fait
Omdat ik niet wacht en zeur
Parce que je n'attends pas et ne me plains pas
Ik ben klaar om te klimmen meisje
Je suis prêt à grimper, ma chérie
Ik ben klaar om te klimmen meisje
Je suis prêt à grimper, ma chérie
Ik ben klaar om te klimmen meisje
Je suis prêt à grimper, ma chérie
Elke keer als ik langskom, dan weet ze dat ik niet weg wil
Chaque fois que je passe, elle sait que je ne veux pas partir
Ze doet het voor haar eigen bestwil
Elle le fait pour son propre bien
In drankstand gaat ze best wild
En état d'ivresse, elle devient vraiment sauvage
Alle sap en ik deel uit, drankstank gaat m′n keel in
Tout le jus et je partage, l'odeur d'alcool me pénètre la gorge
Zij komt weer m′n keel uit
Elle revient de ma gorge
Ze wilt fotoshoots op het strand
Elle veut des séances photos sur la plage
Nee, zo kan ik niet zijn
Non, je ne peux pas être comme ça
Ik kom niet op tijd
Je n'arrive pas à l'heure
Neem mijn telefoon niet op, ik rij
Je ne réponds pas à mon téléphone, je conduis
Sneuvellandia is dichtbij
Sneuvellandia est tout près
Als je schudt met je billen, ik rij
Si tu secoues tes fesses, je conduis
Er zijn een paar hoe's die willen mijn tijd
Il y a quelques "comment" qui veulent mon temps
Ik heb schijt
J'en ai rien à foutre
Dus je plannen en vriendinnen mij vergeten
Donc tu oublies tes plans et tes amies
Meisje, laat een blanke man weten
Ma chérie, fais savoir à un homme blanc
Ik ben dorstig, niet te dorstig
J'ai soif, pas trop
Ik heb levensmannentrots
J'ai la fierté d'un homme de la vie
En die mixtape van je ex klinkt als lepra uit een box
Et cette mixtape de ton ex, ça ressemble à la lèpre dans une boîte
Als ik hier in slaap val
Si je m'endors ici
Sleep je me mee naar een veilige plek, ben je met me
Tu me ramènes dans un endroit sûr, tu es avec moi
Ik ben met jou
Je suis avec toi
Wij staan als een team in het ...
Nous sommes comme une équipe dans le...
Een bitch als jij zie je zelden
Une chienne comme toi, tu la vois rarement
Veel diggen en schoppen en schelden
Beaucoup de fouilles, de coups de pied et d'insultes
Ik converteer mijn gelden
Je convertis mon argent
Jij wou mijn vrouw zijn, mocht me
Tu voulais être ma femme, tu pouvais me
Leg een witte jas op me
Mets une blouse blanche sur moi
Als ik hier in slaap val
Si je m'endors ici





Writer(s): Ronell Plasschaert

Ronnie Flex feat. Mafe - Zusje
Album
Zusje
date of release
01-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.