Lyrics and translation Ronnie Flex feat. Mr. Polska - Zusje

Zusje

Ik weet nog in de tweede klas toen ik een kleine jongen was,
Wou je niks met mij, omdat ik nog een broodtrommel had.
Ik weet nog in de derde klas, toen je net je tetten had
Zag je bij je kluisje met je boeken in je rechterhand

Zusjeee, Ik weet niet wat er is veranderd
Zusjeee, op het schoolfeest wou je niet dansen
Maar nu sta je naast mij, mij, mij, mij, mij
Maar nu is er een rij, rij, rij, rij, rij. (Babe)

Je dacht dat dit de Sims was, maar dat dacht je verkeerd schat
Ze dacht bieb; Eerst was je me te slim af, oh
Nu moet je vrienden met m′n vrienden worden
Voor een beetje van die flexkracht
Om je heen is het dranstan eey.

Vroeger hield je me op afstand oh bieb, je zegt dat we nu verder zijn,
Maar ik ben nog steeds verlegen en klein.
Meisjee, meisjee lief opeens je stuurt me 7 berichtjes
En ik skip ze alle 7
Maar de briefjes die ik stuurde gingen in de prullenbak

Zusjeee, Ik weet niet wat er is veranderd
Zusjeee, op het schoolfeest wou je niet dansen
Maar nu sta je naast mij, mij, mij, mij, mij
Maar nu is er een rij, rij, rij, rij, rij. (Babe)

Meisjes, meisjes, meisjes, ik zeg eerlijk ik begrijp jullie niet, nee
Meisjes, meisjes, meisjes, vroeger wou je niet achterop m'n fiets, nee.
Nu krijgt de boy tah met z′n nieuwe kleren aan
Je kan zappen wat je wilt, hij komt zelfs op de journaal.
Ik zeg nee tegen tantes, nee, nee we gaan niet tongen
Ik ben niet een domme volgens mij ben jij een troller.

Vroeger deed ik best m'n best Chanterpanter in de les
Beetje gel in de haar, want de pubertje wou seks
Babbel sessies MSN, sommige hadden webcam
Een ding zeker pagganation werd gezet

Deze voor de veelste mooie meisjes laatste dagen
Ik ken je van backstage zeg me hoe moet ik gedragen
Zie je deze jonge poolse god daar te snollen
Kijk de meiden om hem heen, maar hij is een bolle

Zusjeee, Ik weet niet wat er is veranderd
Zusjeee, op het schoolfeest wou je niet dansen
Maar nu sta je naast mij, mij, mij, mij, mij
Maar nu is er een rij, rij, rij, rij, rij. (Babe)

Ik weet nog in de tweede klas toen ik een kleine jongen was,
Wou je niks met mij, omdat ik nog een broodtrommel had.
Ik weet nog in de derde klas, toen je net je tetten had
Zag je bij je kluisje met je boeken in je rechterhand

Zusjeee, Ik weet niet wat er is veranderd
Zusjeee, op het schoolfeest wou je niet dansen
Maar nu sta je naast mij

Сестрёнка

Помню, во втором классе, когда я был ещё мальчишкой,
Ты не хотела иметь со мной ничего общего, потому что я ещё с ланчбоксом ходил.
Помню, в третьем классе, когда у тебя только грудь начала расти,
Видел тебя у шкафчика с книгами в правой руке.

Сестрёнка, я не знаю, что изменилось,
Сестрёнка, на школьной вечеринке ты не хотела танцевать,
Но теперь ты стоишь рядом со мной, мной, мной, мной, мной,
Но теперь тут очередь, очередь, очередь, очередь, очередь. (Детка)

Ты думала, что это Симс, но ты ошиблась, милая,
Ты думала, библиотека; Сначала ты была умнее меня, о,
Теперь ты хочешь дружить с моими друзьями
Ради толики моей крутости,
Вокруг тебя полно выпивки, эй.

Раньше ты держала меня на расстоянии, о, библиотека, ты говоришь, что мы теперь дальше продвинулись,
Но я всё ещё стеснительный и маленький.
Девочка, милая девочка, вдруг ты отправляешь мне 7 сообщений,
А я игнорирую все 7.
Но записки, которые я отправлял, летели в мусорную корзину.

Сестрёнка, я не знаю, что изменилось,
Сестрёнка, на школьной вечеринке ты не хотела танцевать,
Но теперь ты стоишь рядом со мной, мной, мной, мной, мной,
Но теперь тут очередь, очередь, очередь, очередь, очередь. (Детка)

Девушки, девушки, девушки, честно говоря, я вас не понимаю, нет,
Девушки, девушки, девушки, раньше вы не хотели кататься на моём велосипеде, нет.
Теперь парню везёт в его новой одежде,
Можешь переключать каналы сколько хочешь, он даже в новостях.
Я говорю "нет" тётям, нет, нет, мы не будем целоваться,
Я не дурак, по-моему, это ты тролль.

Раньше я старался изо всех сил, Чантерпантер на уроке,
Немного геля в волосы, потому что подросток хотел секса,
Болтовня в MSN, у некоторых были веб-камеры,
Одно точно, пагинация была установлена.

Это для самых красивых девушек последних дней,
Я знаю тебя из-за кулис, скажи мне, как мне себя вести,
Видишь этого молодого польского бога там тусуется,
Посмотри на девушек вокруг него, но он толстяк.

Сестрёнка, я не знаю, что изменилось,
Сестрёнка, на школьной вечеринке ты не хотела танцевать,
Но теперь ты стоишь рядом со мной, мной, мной, мной, мной,
Но теперь тут очередь, очередь, очередь, очередь, очередь. (Детка)

Помню, во втором классе, когда я был ещё мальчишкой,
Ты не хотела иметь со мной ничего общего, потому что я ещё с ланчбоксом ходил.
Помню, в третьем классе, когда у тебя только грудь начала расти,
Видел тебя у шкафчика с книгами в правой руке.

Сестрёнка, я не знаю, что изменилось,
Сестрёнка, на школьной вечеринке ты не хотела танцевать,
Но теперь ты стоишь рядом со мной.