Lyrics and translation Ronnie Flex - 100
When
somebody
stop
hanging
with
ya
they
start
talking
′bout
ya
boy
that's
facts
Quand
quelqu'un
arrête
de
traîner
avec
toi,
il
commence
à
parler
de
toi,
mec,
c'est
un
fait
You
know
so
if
you,
if
you
got
a
partner,
Tu
sais,
alors
si
tu,
si
tu
as
un
partenaire,
Who
stop
hanging
with
ya,
don′t
think
he
ain't
talking
Qui
arrête
de
traîner
avec
toi,
ne
pense
pas
qu'il
ne
parle
pas
Hou
het
100
met
de
cash
ik
kan
niet
zonder
ja
(ja)
Je
reste
à
100
avec
le
cash,
je
ne
peux
pas
m'en
passer
ouais
(ouais)
Lil
shawty
(shawty),
ze
is
niet
bijzonder
ja
(ja)
Petite
shawty
(shawty),
elle
n'est
pas
spéciale
ouais
(ouais)
Money
van
bovenaf,
money
gaat
ook
van
onder
ja
(onder)
L'argent
vient
d'en
haut,
l'argent
vient
aussi
d'en
bas
ouais
(en
bas)
Op
de
block
(block),
ik
was
d'r
en
ik
stond
er
yuh
(wow)
Sur
le
bloc
(bloc),
j'étais
là
et
je
tenais
le
coup
ouais
(wow)
Nu
is
het
rond,
maar
de
cirkel
kan
nog
ronder
Maintenant
c'est
bouclé,
mais
le
cercle
peut
encore
s'élargir
(Cirkel
kan
nog
ronder)
ey
(Le
cercle
peut
encore
s'élargir)
ey
Haar
ass
is
dik
maar
ik
weet
het
kan
nog
ronder
Son
cul
est
gros
mais
je
sais
qu'il
peut
être
encore
plus
gros
(Weet
het
kan
nog
ronder)
ey
(Je
sais
qu'il
peut
être
encore
plus
gros)
ey
Ik
was
al
lang
al
dom
maar
nu
ben
ik
nog
dommer
J'étais
déjà
con
depuis
longtemps
mais
maintenant
je
suis
encore
plus
con
(Nu
ben
ik
nog
dommer)
ey
(Maintenant
je
suis
encore
plus
con)
ey
Nu
is
het
rond
maar
de
cirkel
kan
nog
ronder
ey
Maintenant
c'est
bouclé
mais
le
cercle
peut
encore
s'élargir
ey
(Cirkel
kan
nog
ronder)
(Le
cercle
peut
encore
s'élargir)
Wat
je
vind
dat
mag
je
hebben
en
ik
vond
het
(ja
ik
vond
het)
Ce
que
tu
penses,
tu
peux
l'avoir
et
j'ai
aimé
ça
(ouais
j'ai
aimé
ça)
Je
hebt
money
bitch
ik
ook,
is
niet
bijzonder
(niet
bijzonder)
T'as
du
fric
salope
moi
aussi,
c'est
pas
spécial
(pas
spécial)
Lil
Flex
ik
ben
gekomen
van
de
zolder
(van
de
zolder)
Lil
Flex
je
viens
du
grenier
(du
grenier)
(Lil
Flex
ik
ben
gekomen
van
de
zolder)
(Lil
Flex
je
viens
du
grenier)
Lil
Flex
ik
ben
een
superster
in
de
polder
(superster
in
de
polder)
Lil
Flex
je
suis
une
superstar
dans
le
polder
(superstar
dans
le
polder)
Boy
ik
heb
je
bitch
vernietigd
ja
ik
mol
d′r
(ey
bitch
is
done)
Mec
j'ai
défoncé
ta
meuf
ouais
je
la
démolis
(ey
la
salope
est
finie)
Zet
die
shit
op
social
media
ja
ik
troll
d′r
Je
mets
cette
merde
sur
les
réseaux
sociaux
ouais
je
la
troll
Ze
is
een
bad
bitch
en
iedereen
die
volgt
'r
C'est
une
bombe
et
tout
le
monde
la
suit
Maak
haar
nat,
nat
net
als
een
vlonder
(nat
net
als
een
vlonder)
Je
la
mouille,
mouille
comme
un
ponton
(mouille
comme
un
ponton)
Ik
heb
het
gemaakt,
wat
het
is
een
wonder
(wat
het
is
een
wonder)
J'ai
réussi,
c'est
un
miracle
(c'est
un
miracle)
Op
de
block,
ik
was
er
en
ik
stond
er
(was
er
en
ik
stond
er)
Sur
le
bloc,
j'étais
là
et
je
tenais
le
coup
(j'étais
là
et
je
tenais
le
coup)
Ik
ben
van
Roffa
dus
ik
ken
d′r
niet,
ik
kon
d'r
(yuh)
Je
suis
de
Roffa
donc
je
ne
la
connais
pas,
je
pouvais
la
connaître
(ouais)
Hou
het
100
met
de
cash
ik
kan
niet
zonder
ja
(ja)
Je
reste
à
100
avec
le
cash,
je
ne
peux
pas
m'en
passer
ouais
(ouais)
Lil
shawty
(shawty),
ze
is
niet
bijzonder
ja
(ja)
Petite
shawty
(shawty),
elle
n'est
pas
spéciale
ouais
(ouais)
Money
van
bovenaf,
money
gaat
ook
van
onder
ja
(onder)
L'argent
vient
d'en
haut,
l'argent
vient
aussi
d'en
bas
ouais
(en
bas)
Op
de
block
(block),
ik
was
d′r
en
ik
stond
er
yuh
(wow)
Sur
le
bloc
(bloc),
j'étais
là
et
je
tenais
le
coup
ouais
(wow)
Nu
is
het
rond,
maar
de
cirkel
kan
nog
ronder
Maintenant
c'est
bouclé,
mais
le
cercle
peut
encore
s'élargir
(Cirkel
kan
nog
ronder)
ey
(Le
cercle
peut
encore
s'élargir)
ey
Haar
ass
is
dik
maar
ik
weet
het
kan
nog
ronder
Son
cul
est
gros
mais
je
sais
qu'il
peut
être
encore
plus
gros
(Weet
het
kan
nog
ronder)
ey
(Je
sais
qu'il
peut
être
encore
plus
gros)
ey
Ik
was
al
lang
al
dom
maar
nu
ben
ik
nog
dommer
J'étais
déjà
con
depuis
longtemps
mais
maintenant
je
suis
encore
plus
con
(Nu
ben
ik
nog
dommer)
ey
(Maintenant
je
suis
encore
plus
con)
ey
Nu
is
het
rond
maar
de
cirkel
kan
nog
ronder
ey
Maintenant
c'est
bouclé
mais
le
cercle
peut
encore
s'élargir
ey
(Cirkel
kan
nog
ronder)
(Le
cercle
peut
encore
s'élargir)
D-d-d-damn
ho
D-d-d-damn
ho
Zie
je
hoe
we
pull
up
in
die
Benzo?
Tu
vois
comment
on
débarque
dans
cette
Benzo
?
Ben
zo,
twintig
op
een
outfit,
ja
ik
ben
zo
Je
suis
comme
ça,
vingt
sur
une
tenue,
ouais
je
suis
comme
ça
Cash
flow,
deze
tijd
gaat
alles
om
die
cash
flow
Cash
flow,
de
nos
jours
tout
tourne
autour
du
cash
flow
Ask
ho,
boy
ik
heb
de
beat
gemaakt
net
Esko
Demande
à
une
pute,
mec
j'ai
fait
le
beat
comme
Esko
Damn
ho,
en
ze
heeft
een
zuidelijk
accent
ook
Putain,
et
elle
a
aussi
un
accent
du
sud
Venlo,
ja
ik
ben
met
Anbu
gang
in
Nevlo
Venlo,
ouais
je
suis
avec
le
gang
Anbu
à
Nevlo
Damn
ho,
en
ze
is
een
chefkok
met
die
pesto
Putain,
et
c'est
une
chef
avec
ses
pâtes
au
pesto
Yeah
ho,
ik
ben
in
Milaan
net
als
Shevchenko
Ouais,
je
suis
à
Milan
comme
Shevchenko
Bando,
ik
kom
zonder
twijfel
uit
de
bando
(yuh)
Bando,
je
viens
du
bando
sans
aucun
doute
(ouais)
Beyoncé,
alle
freaky
bitches
to
the
left
oh
(wooh,
wooh)
Beyoncé,
toutes
les
salopes
coquines
à
gauche
(wooh,
wooh)
Flexen,
is
het
de
manier
waar
op
ik
flex
op,
Tiësto
Flexer,
c'est
ma
façon
de
flexer,
Tiësto
Boy
ik
maak
die
beat
net
DJ
Tiësto
Mec
je
fais
le
beat
comme
DJ
Tiësto
Hou
het
100
met
de
cash
ik
kan
niet
zonder
ja
(ja)
Je
reste
à
100
avec
le
cash,
je
ne
peux
pas
m'en
passer
ouais
(ouais)
Lil
shawty
(shawty),
ze
is
niet
bijzonder
ja
(ja)
Petite
shawty
(shawty),
elle
n'est
pas
spéciale
ouais
(ouais)
Money
van
bovenaf,
money
gaat
ook
van
onder
ja
(onder)
L'argent
vient
d'en
haut,
l'argent
vient
aussi
d'en
bas
ouais
(en
bas)
Op
de
block
(block),
ik
was
d'r
en
ik
stond
er
yuh
(wow)
Sur
le
bloc
(bloc),
j'étais
là
et
je
tenais
le
coup
ouais
(wow)
Nu
is
het
rond,
maar
de
cirkel
kan
nog
ronder
Maintenant
c'est
bouclé,
mais
le
cercle
peut
encore
s'élargir
(Cirkel
kan
nog
ronder)
ey
(Le
cercle
peut
encore
s'élargir)
ey
Haar
ass
is
dik
maar
ik
weet
het
kan
nog
ronder
Son
cul
est
gros
mais
je
sais
qu'il
peut
être
encore
plus
gros
(Weet
het
kan
nog
ronder)
ey
(Je
sais
qu'il
peut
être
encore
plus
gros)
ey
Ik
was
al
lang
al
dom
maar
nu
ben
ik
nog
dommer
J'étais
déjà
con
depuis
longtemps
mais
maintenant
je
suis
encore
plus
con
(Nu
benn
ik
nog
dommer)
ey
(Maintenant
je
suis
encore
plus
con)
ey
Nu
is
het
rond
maar
de
cirkel
kan
nog
ronder
ey
Maintenant
c'est
bouclé
mais
le
cercle
peut
encore
s'élargir
ey
(Cirkel
kan
nog
ronder)
(Le
cercle
peut
encore
s'élargir)
Oh
yeah,
yeahyeah,
yeah
Oh
yeah,
yeahyeah,
yeah
Oh
yeah,
yeahyeah,
yeah
Oh
yeah,
yeahyeah,
yeah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronell L Plasschaert
Album
NORI
date of release
22-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.