Ronnie Flex - 4/5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Flex - 4/5




4/5
4/5
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Prrr
Prrr
O-Oké, ik heb 4/5 bitches aan de lijn (Prr)
O-Oké, j'ai 4/5 meufs au téléphone (Prr)
Pull up, ben met 4/5 niggas aan m'n zij
Arrive, je suis avec 4/5 mecs à mes côtés
Stapel al m'n money, ik bestel geen ene trein
J'empile tout mon argent, je ne commande pas un seul train
Henny in m'n linkerhand en ja ik voel me fijn
Henny dans ma main gauche et oui je me sens bien
Ik heb een beetje lean, lean, lean het lijkt op wijn
J'ai un peu de lean, lean, lean ça ressemble à du vin
Ze kunnen niet meer zien, zien, zien waar wij nu zijn
Ils ne peuvent plus voir, voir, voir nous sommes maintenant
Ze zeiden het is niet jouw tijd oh why, oh why
Ils ont dit que ce n'est pas ton moment oh pourquoi, oh pourquoi
B-Boy ik kan niet stoppen, ik duw iedereen opzij
B-Boy je ne peux pas arrêter, je pousse tout le monde de côté
Is het de manier hoe ik het breng of hoe ik loop?
Est-ce la façon dont je le présente ou la façon dont je marche ?
Jij kan niet geloven dat ze kiest, maar ja ze koos
Tu ne peux pas croire qu'elle choisit, mais oui elle a choisi
Ze zeiden me waar vuur is en waar vuur is, daar is rook
Ils m'ont dit il y a du feu et il y a du feu, il y a de la fumée
Deze niggas switchen op me, laat ze hangen, switch m'n flow, yuh (aye)
Ces mecs changent d'avis sur moi, laisse-les accrocher, change mon flow, yuh (aye)
Oké shawty, jij kan het kicken met Nori
Oké shawty, tu peux kicker avec Nori
Baby kom jump op die (yuh)
Bébé viens sauter sur ça (yuh)
Ik kan je brengen, ik kan je brengen net borie
Je peux te ramener, je peux te ramener comme Borie
Je weet we gaan dom in die bitch
Tu sais qu'on va devenir stupide dans cette salope
Niggas ze noemen m'n naam, maar voor niks
Les mecs ils appellent mon nom, mais pour rien
Hier in de zee ben je één kleine vis
Ici dans la mer, tu es un petit poisson
Was aan het werk, wat heb ik gemist?
J'étais au travail, qu'est-ce que j'ai raté ?
Nu ben ik terug, ik ben eindelijk rich
Maintenant je suis de retour, je suis enfin riche
Ik heb een Roley gekocht voor de sport
J'ai acheté une Roley pour le sport
Ik heb een villa gekocht, net een fort
J'ai acheté une villa, comme un fort
Ik ben één van een uitstervende soort
Je suis l'un d'une espèce en voie de disparition
En ik heb haast, want het leven is kort
Et j'ai hâte, car la vie est courte
Ben in het zuiden en ik ben in Noord
Je suis dans le sud et je suis dans le nord
Betaal je in cash of wordt het gestort?
Tu paies en liquide ou ça va être déposé ?
Dit is de derde en dit is gestoord
C'est le troisième et c'est fou
Ik ben Rémi (woah)
Je suis Rémi (woah)
O-Oké, ik heb 4/5 bitches aan de lijn (Prr)
O-Oké, j'ai 4/5 meufs au téléphone (Prr)
Pull up, ben met 4/5 niggas aan m'n zij (yuh)
Arrive, je suis avec 4/5 mecs à mes côtés (yuh)
Stapel al m'n money, ik bestel geen ene trein (aye)
J'empile tout mon argent, je ne commande pas un seul train (aye)
Henny in m'n linkerhand en ja ik voel me fijn (wat?)
Henny dans ma main gauche et oui je me sens bien (quoi ?)
I-Ik ga weg rond 4/5 shawty, wat gaat het zijn? (ja)
I-Je vais partir vers 4/5 shawty, qu'est-ce que ça va être ? (oui)
Gucci op me, alles wat ik draag is gewoon design
Gucci sur moi, tout ce que je porte est juste du design
Ze zeiden het is niet jouw tijd oh why, oh why (why?)
Ils ont dit que ce n'est pas ton moment oh pourquoi, oh pourquoi (pourquoi ?)
Boy ik kan niet stoppen, ik duw iedereen opzij
Boy je ne peux pas arrêter, je pousse tout le monde de côté
Oké, ik heb 4/5 bitches aan de lijn
Oké, j'ai 4/5 meufs au téléphone
Eentje is Moluks, ze doet me denken aan Hawaï
Une est Moluque, elle me rappelle Hawaï
Om de zoveel maanden is ze even in Dubai
Tous les quelques mois, elle est à Dubaï
Ze is een finesser, ze neemt money van een sheikh
Elle est une finesser, elle prend de l'argent à un cheikh
Shawty ben je bad, dat maakt lawaai
Shawty es-tu mauvaise, ça fait du bruit
Ken ik je [?]
Est-ce que je te connais ?
Vroeger was ik skeer, maar de tafels zijn gedraaid
Avant j'étais rasé, mais les tables ont tourné
Boy ik zie je doet je ding, maar jij gaat vallen na je hype
Boy je vois que tu fais ton truc, mais tu vas tomber après ton hype
Oké ik heb 4/5 shawties in de trein
Oké j'ai 4/5 shawties dans le train
Ze komen van ver onderweg naar mijn domein
Elles viennent de loin en route vers mon domaine
Ik kwam, zag en nam over hierzo net als een Romein
Je suis venu, j'ai vu et j'ai conquis ici comme un Romain
Boy ik ben Lil Flex ik ben de G.O.A.T., ik ben het brein (yuh)
Boy je suis Lil Flex je suis le G.O.A.T., je suis le cerveau (yuh)
Oké, ik heb 4/5 bitches aan de lijn (Prr)
Oké, j'ai 4/5 meufs au téléphone (Prr)
Pull up, ben met 4/5 niggas aan m'n zij
Arrive, je suis avec 4/5 mecs à mes côtés
Stapel al m'n money, ik bestel geen ene trein
J'empile tout mon argent, je ne commande pas un seul train
Henny in m'n linkerhand en ja ik voel me fijn
Henny dans ma main gauche et oui je me sens bien
Ik heb een beetje lean, lean, lean het lijkt op wijn
J'ai un peu de lean, lean, lean ça ressemble à du vin
Ze kunnen niet meer zien, zien, zien waar wij nu zijn
Ils ne peuvent plus voir, voir, voir nous sommes maintenant
Ze zeiden het is niet jouw tijd oh why, oh why
Ils ont dit que ce n'est pas ton moment oh pourquoi, oh pourquoi
Boy ik kan niet stoppen, ik duw iedereen opzij (ja)
Boy je ne peux pas arrêter, je pousse tout le monde de côté (oui)
Oeehh, oh, oeh
Oeehh, oh, oeh





Writer(s): Bryan Du Chatenier, Galeyn Tenhaeff, Ronnell Plasschaert


Attention! Feel free to leave feedback.