Lyrics and translation Ronnie Flex - In Het Donker
Als
je
aan
mij
vraagt,
Если
ты
спрашиваешь
меня
Of
wil
wat
ik
doe
hoef
ik
niet
twee
keer
na
te
denken
shit
ik
kill
wat
ik
doe.
Или
хочешь
того,
что
я
делаю,
мне
не
нужно
думать
дважды,
потому
что
я
убиваю
то,
что
делаю.
Al
het
werk
dat
we
verrichten
het
maakt
veel
van
ze
moe
en
ik
doe
wat
ik
wil.
Вся
наша
работа
утомляет
многих,
а
я
делаю
то,
что
хочу.
Ik
heb
een
meisje
om
me
heen
en
ze
heeft
hele
mooie
benen
en
ze
doet
het
voor
m'n
naam
misschien
zit
het
in
haar
genen
shit
ik
kan
niet
oordelen
never
nooit.
Рядом
со
мной
девушка,
и
у
нее
очень
красивые
ноги,
и
она
делает
это
ради
моего
имени,
может
быть,
это
у
нее
в
генах,
черт
возьми,
я
не
могу
судить,
никогда,
никогда.
Ik
heb
twee
drankjes,
twee
helden:
Pimp
C,
Anne
Frank,
У
меня
есть
два
напитка,
два
героя:
Pimp
C,
Anne
Frank.
Trippy
Ronnie,
elk
weekend
met
Geuslord
op
de
achterbank,
Триппи
Ронни,
каждый
уик-энд
с
Геуслордом
на
заднем
сиденье,
Misschien
geloof
je
het
niet
maar
soms
denk
ik,
Может
быть,
ты
не
веришь
в
это,
но
иногда
я
думаю:
Soms
denk
ik,
in
mijn
space,
Иногда
я
думаю,
что
в
моем
пространстве...
Wat
als
ik
nou
geen
hits
meer
kweek?
Что,
если
я
больше
не
выращиваю
хиты?
Dan
zijn
deze
wallen
voor
niks
geweest.
Тогда
эти
бастионы
были
бы
напрасны.
Ik
heb
shit
beleefd
in
deze
21
lentes,
Я
испытал
дерьмо
в
этих
21
веснах,
Wij
rappen
voor
Beamers
en
Benzes,
Мы
читаем
рэп
для
бумеров
и
бензинов.
Ik
ben
verhuisd
en
m'n
huis
is
netjes,
Я
переехал,
и
в
моем
доме
порядок,
Ik
ben
niet
meer
in
de
kou,
a
hesses.
Я
больше
не
Мерзну,
как
Гесс.
Iedereen
kan
dromen
en
denken
Каждый
может
мечтать
и
думать.
Zorg
ervoor
dat
niemand
dat
wegneemt.
Убедись,
что
никто
этого
не
отнимет.
Deel
je
shit
met
iedereen
waarom
je
echt
geeft,
Поделись
своим
дерьмом
со
всеми,
почему
тебя
это
действительно
волнует?
Ja
dit
is
Ronnie
die
jous
's
avonds
laat
de
les
leest.
Да,
это
Ронни
читает
джоусу
лекции
поздно
ночью.
Wij
zijn
allemaal
hetzelfde,
in
het
donker
.
Мы
все
одинаковы
в
темноте
.
Winnen,
verliezen,
fouten,
drinken,
vallen,
opstaan.
Победа,
поражение,
ошибки,
выпивка,
падение,
подъем.
We
kunnen
niet
meer
teruggaan
.
Мы
не
можем
вернуться
.
Ik
kan
niet
terug
naar
huis
gaan,
Я
не
могу
вернуться
домой.
Mijn
chick
kan
mij
niet
uitstaan,
Моя
цыпочка
терпеть
меня
не
может.
Ik
was
gestopt
met
wiet,
Я
бросил
травку.
Ik
doe
het
toch
maar
niet.
Я
все
равно
этого
не
сделаю.
Bitch
het
is
zondagavond,
dat
denk
ik
elke
avond.
Сука,
сегодня
Воскресный
вечер,
думаю,
каждый
вечер.
Ik
hoop
dat
er
iets
is,
anders
stel
ik
mijn
vragen
aan
niks.
Надеюсь,
там
что-то
есть,
иначе
я
не
буду
задавать
свои
вопросы.
Ik
deel
mijn
dekens
en
flessen,
Я
делюсь
своими
одеялами
и
бутылками.
Gers
zei:
je
bent
levende
legend,
Джерс
сказал:
"Ты
живая
легенда.
Ik
denk
het
zelf
niet,
nu
slik
ik
XTC,
Я
сам
так
не
думаю,
теперь
я
принимаю
экстази.
Jouw
meisje
zij
stookt
en
test
nu,
Твоя
девушка
сейчас
топит
и
проверяет,
Wie
ben
ik
om
nee
te
zeggen
tegen
seks
nu.
Кто
я
такая,
чтобы
говорить
" нет
" сексу?
Ik
ben
een
goede
vriend,
ik
ben
een
slechte
vriend.
Я
хороший
друг,
я
плохой
друг.
Weinig
waar
ik
aan
hecht
nu,
Мало
к
чему
я
теперь
привязываюсь,
Bitch
schudt
het,
ik
gooi
mijn
stacks
nu.
Сука
трясет
им,
я
теперь
швыряю
свои
стопки.
Ik
vertrouw
geen
links
of
rechts
nu,
Я
не
доверяю
ни
правым,
ни
левым.
Wanneer
ga
ik
met
Boaz
in
en
jet.
Когда
я
пойду
с
Боазом
и
Джетом?
Ik
ben
de
slechste
best,
Я
худший
лучший,
Ik
ben
de
beste
slechte,
Я
самый
лучший
плохой,
Bitch
ik
ben
Ronnie
Flex,
Сука
я
Ронни
Флекс,
Ik
rook
alles
weg.
Я
все
учуял.
Wij
zijn
allemaal
hetzelfde
in
het
donker
.
Мы
все
одинаковы
в
темноте
.
Winnen,
verliezen,
fouten,
drinken,
vallen,
opstaan.
Победа,
поражение,
ошибки,
выпивка,
падение,
подъем.
We
kunnen
niet
meer
teruggaan
.
Мы
не
можем
вернуться
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boaz De Jong, Ronell Plasschaert, Ricardo Burgrust
Attention! Feel free to leave feedback.