Lyrics and translation Ronnie Flex - Onder Je Lokken

Onder Je Lokken

Je kan je hoorntjes niet verstoppen onder je lokken, onder je lokken,
Je kan je hoorntjes niet verstoppen onder je lokken, onder je lokken,
Eeeeeh, ik kan geen barbiepop vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen
Aa-aa-aa
Eeeeeh, geen barbiepop vertrouwen, vertrouwen, en ik ga echt niet trouwen,

Ik ben Marco Borsato, en ik hou niet meer van jou!
Ik hou niet meer van jou! Ik hou niet meer van jou!
Ik ben Marco Borsato, en ik hou niet meer van jou!
Ik hou niet meer van jou! Ik hou niet meer van jou!

Ra-a-a-aak, mij never meer aan!
Je gooit mijn spullen erbij neer, uit het raam!

Oooooh! Broem-broem-broem-broem-broem-broem
Aa-aa

Ik weet nog dat ik in de regen stond, als een voetballen komt jij geeft je kont,
Zeef je mond, ik word opgehaald door neef* en Don,
Als ik in het veld om het leven kom krijg jij geen cent!
Sorry dat ik niet social ben, sorry dat ik geen renschoen heb,
Die vrienden van je hebben geen respect, ewa ja ik doe ook mijn best!
Wie is je vriendin hier aan het drinken en ze danst,
Ik ben klaar om te klimmen als Indiana Jones?

Je woorden zijn niks waard alles is nep. Geen avond overstoppen wat jij hebt!

Je kan je hoorntjes niet verstoppen onder je lokken, onder je lokken,
Je kan je hoorntjes niet verstoppen onder je lokken, onder je lokken,
Eeeeeh, ik kan geen barbiepop vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen
Aa-aa-aa
Eeeeeh, geen barbiepop vertrouwen, vertrouwen, en ik ga echt niet trouwen,

Ik ben Marco Borsato, en ik hou niet meer van jou!
Ik hou niet meer van jou! Ik hou niet meer van jou!
Ik ben Marco Borsato, en ik hou niet meer van jou!
Ik hou niet meer van jou! Ik hou niet meer van jou!

Ra-a-a-aak, mij never meer aan!
Je gooit mijn spullen erbij neer, uit het raam!

Wereldvrede, hoor het geluid, kijk me aan,
Ik mis vriendinnen met de meningen ik krijg er 5 ik krijg geen een,
Schat ik laat je graag alleen als jij mij in de maling neemt,
Meisje jij deed dingen bij me die ik je nog kwalijk neem,
Ik en Kid de Blitz zaten net als Brace en Ali-B,
Al mijn niggers weten dat Ronnie Flex geen shit geeft,
Fuck jou vriendje hij kan niet rappen, we pissen op zijn mixtape,
Wie is je vriendin hier aan het drinken en ze danst,
Ik ben klaar om te klimmen als Indiana Jones.

Je woorden zijn niks waard alles is nep. Geen avond overstoppen wat jij hebt!

Je kan je hoorntjes niet verstoppen onder je lokken, onder je lokken,
Je kan je hoorntjes niet verstoppen onder je lokken, onder je lokken,
Eeeeeh, ik kan geen barbiepop vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen
Aa-aa-aa
Eeeeeh, geen barbiepop vertrouwen, vertrouwen, en ik ga echt niet trouwen,

Ik ben Marco Borsato, en ik hou niet meer van jou!
Ik hou niet meer van jou! Ik hou niet meer van jou!
Ik ben Marco Borsato, en ik hou niet meer van jou!
Ik hou niet meer van jou! Ik hou niet meer van jou!

Ra-a-a-aak, mij never meer aan!
Je gooit mijn spullen erbij neer, uit het raam!

Sous tes mèches

Tu ne peux pas cacher tes cornes sous tes mèches, sous tes mèches,
Tu ne peux pas cacher tes cornes sous tes mèches, sous tes mèches,
Eeeeeh, je ne peux faire confiance à aucune Barbie, confiance, confiance
Aa-aa-aa
Eeeeeh, aucune Barbie en qui avoir confiance, confiance, et je ne vais certainement pas me marier,

Je suis Marco Borsato, et je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus! Je ne t'aime plus!
Je suis Marco Borsato, et je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus! Je ne t'aime plus!

Ne me touche plus jamais!
Tu jettes mes affaires par la fenêtre!

Oooooh! Broem-broem-broem-broem-broem-broem
Aa-aa

Je me souviens quand j'étais sous la pluie, comme un ballon de foot tu viens et tu montres tes fesses,
Ferme ta bouche, je suis récupéré par mon cousin* et Don,
Si je me bats pour ma vie sur le terrain, tu n'auras pas un centime!
Désolé de ne pas être sociable, désolé de ne pas avoir de renne,
Tes amis n'ont aucun respect, ouais bon je fais de mon mieux!
C'est qui ta copine qui boit et danse ici,
Je suis prêt à grimper comme Indiana Jones?

Tes mots ne valent rien, tout est faux. Ne pense pas une seule seconde que tu peux effacer ce que tu as fait!

Tu ne peux pas cacher tes cornes sous tes mèches, sous tes mèches,
Tu ne peux pas cacher tes cornes sous tes mèches, sous tes mèches,
Eeeeeh, je ne peux faire confiance à aucune Barbie, confiance, confiance
Aa-aa-aa
Eeeeeh, aucune Barbie en qui avoir confiance, confiance, et je ne vais certainement pas me marier,

Je suis Marco Borsato, et je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus! Je ne t'aime plus!
Je suis Marco Borsato, et je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus! Je ne t'aime plus!

Ne me touche plus jamais!
Tu jettes mes affaires par la fenêtre!

Paix mondiale, entends le son, regarde-moi,
Je m'ennuie des copines qui ont des opinions, j'en ai 5, je n'en ai aucune,
Chérie, je te laisse tranquille si tu te moques de moi,
Meuf, tu m'as fait des choses que je ne te pardonne pas,
Kid de Blitz et moi, on était comme Brace et Ali-B,
Tous mes négros savent que Ronnie Flex s'en fout,
Va te faire foutre ton mec, il ne sait pas rapper, on pisse sur sa mixtape,
C'est qui ta copine qui boit et danse ici,
Je suis prêt à grimper comme Indiana Jones.

Tes mots ne valent rien, tout est faux. Ne pense pas une seule seconde que tu peux effacer ce que tu as fait!

Tu ne peux pas cacher tes cornes sous tes mèches, sous tes mèches,
Tu ne peux pas cacher tes cornes sous tes mèches, sous tes mèches,
Eeeeeh, je ne peux faire confiance à aucune Barbie, confiance, confiance
Aa-aa-aa
Eeeeeh, aucune Barbie en qui avoir confiance, confiance, et je ne vais certainement pas me marier,

Je suis Marco Borsato, et je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus! Je ne t'aime plus!
Je suis Marco Borsato, et je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus! Je ne t'aime plus!

Ne me touche plus jamais!
Tu jettes mes affaires par la fenêtre!