Lyrics and translation Ronnie Flex - Weiland Eiland

Weiland Eiland

Misschien komt het door de indica
Je lieve bolle wangen met de kleur van een paprika
Natuurlijke schoonheid als Afrika
En het regent, op ons, maar toch zie ik de zon
Want meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland

Meisje, je bent nog mooier dan het bos
Je tanden zijn zo wit als een lijntje sos
Omg Ik zei meisje, je bent nog mooier dan ik dacht
Je hebt een instagram filter in het echt als je lacht
Je vriendje is een snitch, iedereen weet dat die flapdrol liegt
Je wil beschuitjes eten met Flex
Dat zijn woorden in de streets
Je komt uit Nederland als Peter R. de Vries
Ik kom uit Suriname als Papa Touwtjie
Vang me in Cappelle met die man genaamd Shotta′
Ronnie en Boaz came to mash up the spotta'
Ronnie Flex vertrouwt weinig vrouwen

Jahjah zei dat we wellicht kunnen trouwen

Misschien komt het door de indica
Je lieve bolle wangen met de kleur van een paprika
Natuurlijke schoonheid als Afrika
En het regent, op ons, maar toch zie ik de zon
Want meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Alleen de Young Flexgod mag zitten aan jouw doos
Ik gooi twintig jaar lang representings op Oost
Ik heb een kleine babystack, misschien geef ik een cadeau
Ik ben die young nigga, young nigga, diep in de steigers
Wodka in mijn hand
Al die spliffy′s die ik rook laten weinig over van mijn verstand
Ik breng jou naar de bioscoop en leer jou daar de drankstand
Het is die youth Ronnie Flex met een mic in zijn hand
Selector, wind alsjeblieft iets up, als dat kan
Ik kan het honderd keer zeggen
Ik ken Mafe als Jan de Man
Vergeef me als je door mij in een sneuveling belandt
Je vriend lijkt op een krant, schuif die chimang aan de kant
Je vriendinnen vinden me fashion maar je weet dat ik niet dans

Kom, we reizen naar Japan

Steek je huiswerk in de brand
Misschien komt het door de indica
Je lieve bolle wangen met de kleur van een paprika
Natuurlijke schoonheid als Afrika
En het regent, op ons, maar toch zie ik de zon
Want meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Je trekt je legging toch niet aan voor niks?
Goed is goed, slecht is slecht, nep is nep, echt is echt

Weiland Eiland

Peut-être que c'est à cause de l'indica
Tes adorables joues rondes, de la couleur d'un poivron
Une beauté naturelle comme l'Afrique
Et il pleut, sur nous, mais je vois quand même le soleil
Parce que, mon amour, grâce à toi, ce pré ressemble à une île
Mon amour, grâce à toi, ce pré ressemble à une île

Mon amour, tu es encore plus belle que la forêt
Tes dents sont aussi blanches qu'une ligne de sos
Oh mon dieu, j'ai dit mon amour, tu es encore plus belle que je ne le pensais
Tu as un filtre Instagram dans la vraie vie quand tu souris
Ton petit ami est un snitch, tout le monde sait que ce crétin ment
Tu veux manger des biscuits avec Flex
Ce sont des mots dans la rue
Tu viens des Pays-Bas comme Peter R. de Vries
Je viens du Suriname comme Papa Touwtjie
Attrape-moi à Cappelle avec cet homme appelé Shotta'
Ronnie et Boaz sont venus pour faire bouger le spotta'
Ronnie Flex ne fait pas confiance à beaucoup de femmes

Jahjah a dit que nous pourrions peut-être nous marier

Peut-être que c'est à cause de l'indica
Tes adorables joues rondes, de la couleur d'un poivron
Une beauté naturelle comme l'Afrique
Et il pleut, sur nous, mais je vois quand même le soleil
Parce que, mon amour, grâce à toi, ce pré ressemble à une île
Mon amour, grâce à toi, ce pré ressemble à une île
Seul le Young Flexgod peut s'asseoir sur ton boîte
Je lance des représentations pendant vingt ans à l'Est
J'ai une petite pile de bébé, peut-être que je vais offrir un cadeau
Je suis ce jeune mec, jeune mec, au fond des échafaudages
La vodka dans ma main
Tous ces spliffy que je fume ne laissent pas grand-chose de mon esprit
Je t'emmène au cinéma et je t'apprends là-bas le stand du bar
C'est ce jeune Ronnie Flex avec un micro dans sa main
Sélectionneur, s'il te plaît, monte un peu le son, si tu peux
Je peux le dire cent fois
Je connais Mafe comme Jan de Man
Pardonne-moi si tu te retrouves dans une situation désespérée à cause de moi
Ton ami ressemble à un journal, pousse ce chimang sur le côté
Tes amies me trouvent fashion mais tu sais que je ne danse pas

Viens, on voyage au Japon

Brûle tes devoirs
Peut-être que c'est à cause de l'indica
Tes adorables joues rondes, de la couleur d'un poivron
Une beauté naturelle comme l'Afrique
Et il pleut, sur nous, mais je vois quand même le soleil
Parce que, mon amour, grâce à toi, ce pré ressemble à une île
Mon amour, grâce à toi, ce pré ressemble à une île
Tu ne mets pas tes leggings pour rien, n'est-ce pas ?
Le bien est bien, le mal est mal, le faux est faux, le vrai est vrai