Mary Lou - Ronnie Hawkins , The Hawks translation in German

Mary Lou

RONNIE HAWKINS AND THE HAWKS
"Mary Lou"

I'm going to tell you a story about Mary Lou
I mean the kind of a woman who makes a fool of you
She makes a young man groan and an old man pain
The way she took my money was a crying shame
(Mary Lou, Mary Lou) She took my diamond ring
(Mary Lou, Mary Lou) She took my watch and chain
(Mary Lou) She took the keys to my Cadillac car
Jumped in my Kitty and she drove a-far
Left me stranded in Kalamazoo
Making her a fortune off a fool like you
She got her a rich man, had a dozen kids
Drove that cat until he flipped his lid
(Mary Lou, Mary Lou) She took my diamond ring
(Mary Lou, Mary Lou) She took my watch and chain
(Mary Lou) She took the keys to my Cadillac car
Jumped in my Kitty and she drove a-far
Well, she come back into town about a week ago
Told me sorry that she hurt me so
I had a fifty-five Ford and a two dollar bill
When she took a-that, a-man it gave me a chill
(Mary Lou, Mary Lou) She took my diamond ring
(Mary Lou, Mary Lou) She took my watch and chain
(Mary Lou) She took the keys to my Cadillac car
Jumped in my Kitty and she drove a-far
Well, she jumped in my Kitty and she drove a-faaaarrrrr
(Ah-roo, ah-roo, ah-roo, ah-roo, ah-roo, ah-roo

Mary Lou

RONNIE HAWKINS UND DIE HAWKS
"Mary Lou"

Ich werde dir eine Geschichte über Mary Lou erzählen
Ich meine die Art von Frau, die einen Mann zum Narren hält
Sie bringt einen jungen Mann zum Stöhnen und einen alten Mann zum Leiden
Die Art, wie sie mein Geld nahm, war eine Schande
(Mary Lou, Mary Lou) Sie nahm meinen Diamantring
(Mary Lou, Mary Lou) Sie nahm meine Uhr und Kette
(Mary Lou) Sie nahm die Schlüssel zu meinem Cadillac
Sprang in meinen Flitzer und fuhr weit weg
Ließ mich gestrandet in Kalamazoo zurück
Und machte ein Vermögen mit einem Narren wie mir
Sie hat sich einen reichen Mann geschnappt, hatte ein Dutzend Kinder
Trieb diesen Kerl, bis er ausflippte
(Mary Lou, Mary Lou) Sie nahm meinen Diamantring
(Mary Lou, Mary Lou) Sie nahm meine Uhr und Kette
(Mary Lou) Sie nahm die Schlüssel zu meinem Cadillac
Sprang in meinen Flitzer und fuhr weit weg
Nun, sie kam vor etwa einer Woche zurück in die Stadt
Sagte mir, es täte ihr leid, dass sie mich so verletzt hat
Ich hatte einen fünfundfünfziger Ford und einen Zwei-Dollar-Schein
Als sie das nahm, Mann, das gab mir einen Schauer
(Mary Lou, Mary Lou) Sie nahm meinen Diamantring
(Mary Lou, Mary Lou) Sie nahm meine Uhr und Kette
(Mary Lou) Sie nahm die Schlüssel zu meinem Cadillac
Sprang in meinen Flitzer und fuhr weit weg
Nun, sie sprang in meinen Flitzer und fuhr gaanz weit weeeeg
(Ah-roo, ah-roo, ah-roo, ah-roo, ah-roo, ah-roo