Lyrics and translation Ronnie Hawkins - A Poor Wayfaring Stranger

A Poor Wayfaring Stranger

I am just a poor wayfaring stranger
Traveling through this land of woe
Where there's no sickness, no toil, nor danger
In this bare land to which I go

I'm going there to see my mother
I'm going there, no more to roam
I'm just a-traveling over Jordan
I'm just a-traveling over home

I know dark clouds will gather 'round me
I know my way is rough and steep
Yet beauty as fields just lie before me
Where God's redeemed there'll be just key

I'm going there (I'm going there), to see my mother (to see my mother)
I'm going there (I'm going there), no more to roam (no more to roam)
I'm just a-traveling over Jordan
I'm just a-traveling over home

I'm just a-traveling over home

Бедный странствующий путник

Я всего лишь бедный странствующий путник,
Скитаюсь по этой земле печали.
Где нет ни болезни, ни труда, ни опасности,
В этом краю, куда я иду.

Я иду туда, чтобы увидеть мою матушку,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться.
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.

Я знаю, темные тучи соберутся надо мной,
Я знаю, мой путь труден и крут.
Но красота, словно поля, лежит предо мной,
Там, где Богом искупленные, будет только ключ.

Я иду туда (Я иду туда), чтобы увидеть мою матушку (чтобы увидеть мою матушку),
Я иду туда (Я иду туда), чтобы больше не скитаться (чтобы больше не скитаться),
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.

Я просто иду домой.