Lyrics and translation Ronnie Hawkins - Days Gone By

Days Gone By

Jours révolus

Just one time, just one more time

Une seule fois, juste une fois de plus

I'd sure love to see those old friends of mine

J'aimerais tellement revoir ces vieux amis à moi

I'd sure love to be with them just one more time

J'aimerais tellement être avec eux juste une fois de plus

Talkin' 'bout days gone by

Parler des jours révolus

I don't know but I've been told

Je ne sais pas, mais on m'a dit

Those days we were walking, they were solid gold

Ces jours où nous marchions, c'était de l'or massif

And, Lord, we could carry such a heavy load

Et, Seigneur, nous pouvions porter une charge si lourde

Walkin' in days gone by

Marchant dans les jours révolus

I don't know if people hurt me

Je ne sais pas si les gens m'ont blessé

But I sure heard some people cry

Mais j'ai entendu des gens pleurer

I don't know if we were worthy

Je ne sais pas si nous étions dignes

But we sure took some people high

Mais nous avons certainement élevé des gens

Just one thing, just one more thing

Une seule chose, juste une chose de plus

I'd sure love to hear those old guitars ring

J'aimerais tellement entendre ces vieilles guitares sonner

I'd sure want to be amongst the ones who sing

J'aimerais tellement être parmi ceux qui chantent

Talkin' bout days gone by

Parler des jours révolus

Days gone by

Jours révolus

Days gone by

Jours révolus

Days gone by

Jours révolus

Days gone by

Jours révolus

I don't know about tomorrow

Je ne sais rien de demain

I don't even know about today

Je ne sais même rien d'aujourd'hui

But I do know that tomorrow

Mais je sais que demain

If they asked me they would hear me say

S'ils me demandaient, ils m'entendraient dire

Just one time, just one more time

Une seule fois, juste une fois de plus

I'd sure love to see those old friends of mine

J'aimerais tellement revoir ces vieux amis à moi

I'd sure love to be with them just one more time

J'aimerais tellement être avec eux juste une fois de plus

Talkin' 'bout days gone by

Parler des jours révolus

Talkin' 'bout days gone by

Parler des jours révolus

Talkin' 'bout days gone by

Parler des jours révolus

Days gone by

Jours révolus

Days gone by

Jours révolus

Days gone by

Jours révolus

Days gone by

Jours révolus

Rate the translation

Writer(s): Don Thompson, Deragon Moore

Album

Greatest Hits

date of release

01-01-1998

1 Mary Lou
2 Forty Days - Live
3 Ruby Baby - Live
4 Down In The Alley
5 Dizzy Miss Lizzy - Live
6 Home from the Forest
7 Making It Again
8 Baby Jean
9 Momma Come Home
10 Days Gone By
11 Hit Record
12 Lodi
13 Boney Maroney
14 Brown Eyed Handsome Man
15 Chuck Berry Medley ("Johnny B. Goode, Roll Over Beethoven, Mabelline & School Day")
16 Bo Didley (Live)
17 Odessa (Live)
18 That's All Right Mama - Live

More albums