Lyrics and translation Ronnie Hawkins - Don't Tell Me Your Troubles
Don′t
tell
me
your
troubles
Не
рассказывай
мне
о
своих
проблемах,
I
got
troubles
of
my
own
У
меня
своих
хватает.
Don't
tell
me
your
troubles
Не
рассказывай
мне
о
своих
проблемах,
Just
a
leave
me
alone
Просто
оставь
меня
в
покое.
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое,
Go
on
home
Иди
домой.
Tell
it
to
a
friend
Расскажи
это
другу,
I
got
troubles
of
my
own
У
меня
своих
проблем
хватает.
You
say
your
sweet
love
left
you
Ты
говоришь,
твоя
милая
бросила
тебя,
Watcha
think
about
me
А
что
ты
думаешь
обо
мне?
I
got
them
same
old
heartaches
У
меня
те
же
старые
сердечные
боли,
Same
old
misery
Те
же
старые
страдания.
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое,
Go
on
home
Иди
домой.
Tell
it
to
a
friend
Расскажи
это
другу,
I
got
troubles
of
my
own
У
меня
своих
проблем
хватает.
It
happens
to
the
best
of
us
Это
случается
с
лучшими
из
нас,
That′s
a
what
they
always
say
Так
всегда
говорят.
Take
it
baby
like
a
man
Прими
это,
детка,
как
мужчина,
Don't
through
it
away
Не
выбрасывай
это.
You
tell
that's
she′s
no
good
Ты
говоришь,
что
она
никуда
не
годится,
She′s
as
mean
as
she
can
be
Что
она
настолько
подлая,
насколько
это
возможно.
It's
written
all
over
your
lonesome
face
Это
написано
на
твоем
одиноком
лице,
And
any
heartbreak
fool
can
see
И
любой
дурак
с
разбитым
сердцем
это
видит.
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое,
Go
on
home
Иди
домой.
Tell
it
to
a
friend
Расскажи
это
другу,
I
got
troubles
of
my
own
У
меня
своих
проблем
хватает.
Rate the translation
1
Matchbox
2 Mary Lou
3 Home from the Forest
4 My Gal Is Red Hot
5 Dizzy Miss Lizzy
6 Treasure Of Love
7 Don't Tell Me Your Troubles
8 Down In The Alley
9 Ruby Baby
10 Forty Days - Single Version
11 Fare Thee Well
12 One Out of a Hundred
13 The Death of Floyd Collins
14 Love from Afar
15 One More Night
16 Bitter Green
17 I May Never Get To Heaven
18 Will The Circle Be Unbroken
19 Little Bird
20 One Too Many Mornings
21 Forty Days - 1970 Version
22 John Henry
23 Sick And Tired - 1971 Version
24 Lonely Weekends
25 Drinkin' Wine, Spo-Dee-O-Dee
26 The Red Rooster
27 Ooby Dooby
28 The Lady Came From Baltimore
29 Leaves That Are Green
30 Patricia
31 Odessa - 1971 Version
32 Who Do You Love
33 Mister and Mississippi
34 Virginia Bride
35 A Poor Wayfaring Stranger
36 Odessa - 1959 Version
37 Wild Little Willy
38 Horace
39 Need Your Lovin' (Oh So Bad)
40 One Of These Days
41 Oh Sugar
42 Whatcha Gonna Do (When The Creek Runs Dry)
43 Clara
44 Hey Boba Lou
45 Someone Like You
46 Dreams Do Come True
47 Hayride
48 Honey Don't
49 Lonely Hours
50 Sick And Tired - 1960 Version
51 Love Me Like You Can
52 You Cheated, You Lied
53 Baby Jean
54 Southern Love
55 Summertime
56 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
57 I Gave My Love a Cherry
58 Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters')
59 Black Sheep Boy
2 Mary Lou
3 Home from the Forest
4 My Gal Is Red Hot
5 Dizzy Miss Lizzy
6 Treasure Of Love
7 Don't Tell Me Your Troubles
8 Down In The Alley
9 Ruby Baby
10 Forty Days - Single Version
11 Fare Thee Well
12 One Out of a Hundred
13 The Death of Floyd Collins
14 Love from Afar
15 One More Night
16 Bitter Green
17 I May Never Get To Heaven
18 Will The Circle Be Unbroken
19 Little Bird
20 One Too Many Mornings
21 Forty Days - 1970 Version
22 John Henry
23 Sick And Tired - 1971 Version
24 Lonely Weekends
25 Drinkin' Wine, Spo-Dee-O-Dee
26 The Red Rooster
27 Ooby Dooby
28 The Lady Came From Baltimore
29 Leaves That Are Green
30 Patricia
31 Odessa - 1971 Version
32 Who Do You Love
33 Mister and Mississippi
34 Virginia Bride
35 A Poor Wayfaring Stranger
36 Odessa - 1959 Version
37 Wild Little Willy
38 Horace
39 Need Your Lovin' (Oh So Bad)
40 One Of These Days
41 Oh Sugar
42 Whatcha Gonna Do (When The Creek Runs Dry)
43 Clara
44 Hey Boba Lou
45 Someone Like You
46 Dreams Do Come True
47 Hayride
48 Honey Don't
49 Lonely Hours
50 Sick And Tired - 1960 Version
51 Love Me Like You Can
52 You Cheated, You Lied
53 Baby Jean
54 Southern Love
55 Summertime
56 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
57 I Gave My Love a Cherry
58 Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters')
59 Black Sheep Boy
Attention! Feel free to leave feedback.