Fare Thee Well - Ronnie Hawkins translation in German

Fare Thee Well

I remember one morning
It was drizzling rain
And in my body was aching in pain

Fare thee well, oh honey
Fare thee well

If I had listened to what my momma said
I'd be at home, in my mother's bed

Fare thee well, oh honey
Fare thee well

If I had wings, like Noah's dove
I'd fly up the river, to the one I love

Fare thee well, oh honey
Fare thee well

One of these days, and it won't be long
You gonna look for me child
And I'll be gone

Fare thee well, oh honey
Fare thee well (fare thee well)

Leb Wohl

Ich erinnere mich an einen Morgen
Es nieselte
Und mein Körper tat mir weh vor Schmerz

Leb wohl, oh Liebling
Leb wohl

Hätte ich gehört, was meine Mama sagte
Wäre ich zu Hause, im Bett meiner Mutter

Leb wohl, oh Liebling
Leb wohl

Hätte ich Flügel, wie Noahs Taube
Flöge ich den Fluss hinauf, zu der, die ich liebe

Leb wohl, oh Liebling
Leb wohl

Eines Tages, und es dauert nicht lang
Wirst du nach mir suchen, Liebes
Und ich werde fort sein

Leb wohl, oh Liebling
Leb wohl (leb wohl)