Lyrics and translation Ronnie Hawkins - Fare Thee Well

I remember one morning
It was drizzling rain
And in my body was aching in pain

Fare thee well, oh honey
Fare thee well

If I had listened to what my momma said
I'd be at home, in my mother's bed

Fare thee well, oh honey
Fare thee well

If I had wings, like Noah's dove
I'd fly up the river, to the one I love

Fare thee well, oh honey
Fare thee well

One of these days, and it won't be long
You gonna look for me child
And I'll be gone

Fare thee well, oh honey
Fare thee well (fare thee well)

Я помню одно утро
Шел моросящий дождь
И в моем теле была ноющая боль

Прощай, о, милая
Прощай, хорошо

Если бы я послушал, что сказала моя мама
Я был бы дома, в постели моей матери.

Прощай, о, милая
Прощай, хорошо

Если бы у меня были крылья, как у ноева голубя
Я бы полетел вверх по реке к тому, кого люблю.

Прощай, о, милая
Прощай, хорошо

В один из этих дней, и это не займет много времени
Ты будешь искать меня, дитя
И я уйду

Прощай, о, милая
Прощай (прощай хорошо)