Forty Days - Single Version - Ronnie Hawkins translation in German

Forty Days - Single Version

I'm gonna give you 40 days to get back home
I'm gonna call up a gypsy woman on the telephone
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
That will be the very thing that suits you
I'm gonna see if she'll be back home in 40 days

Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I'm gonna see if she'll be back home in 40 days (40 days)
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
That will be the very thing that suits you
I'm gonna see if she'll be back home in 40 days (40 days)

I'm gonna talked to the Judge in private, early this mornin'
He nearly took me to the Sheriff's Office to sign a warnin'
They gonna throw false charge again' ya
That will be the very thing that'll send ya
I'm gonna see if she'll be back home in 40 days

Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I'm gonna see if she'll be back home in 40 days (40 days)
I'm gonna send out a worldwide hoodoo there
The will be the very thing that suits you
I'm gonna see if she'll be back home in 40 days (40 days)

Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I'm gonna see if she'll be back home in 40 days (40 days)
I'm gonna force false charge again' ya
That will be the very thing that'll send ya
I'm gonna see if she'll be back in 40 days (40 days)

Vierzig Tage - Single Version

Ich geb' dir 40 Tage, um nach Hause zurückzukommen
Ich ruf' 'ne Zigeunerin am Telefon an
Ich werd' 'nen weltweiten Hoodoo aussenden
Das wird genau das sein, was dir passt
Ich werd' sehen, ob sie in 40 Tagen wieder zu Hause ist

Oh, 40 Tage (40 Tage)
Oh, 40 Tage (40 Tage)
Ich werd' sehen, ob sie in 40 Tagen wieder zu Hause ist (40 Tage)
Ich werd' 'nen weltweiten Hoodoo aussenden
Das wird genau das sein, was dir passt
Ich werd' sehen, ob sie in 40 Tagen wieder zu Hause ist (40 Tage)

Ich hab' heute früh privat mit dem Richter gesprochen
Er hätte mich fast zum Sheriffbüro gebracht, um eine Warnung zu unterschreiben
Sie werden dir 'ne falsche Anklage anhängen
Das wird genau das sein, was dich trifft
Ich werd' sehen, ob sie in 40 Tagen wieder zu Hause ist

Oh, 40 Tage (40 Tage)
Oh, 40 Tage (40 Tage)
Ich werd' sehen, ob sie in 40 Tagen wieder zu Hause ist (40 Tage)
Ich werd' da 'nen weltweiten Hoodoo aussenden
Das wird genau das sein, was dir passt
Ich werd' sehen, ob sie in 40 Tagen wieder zu Hause ist (40 Tage)

Oh, 40 Tage (40 Tage)
Oh, 40 Tage (40 Tage)
Ich werd' sehen, ob sie in 40 Tagen wieder zu Hause ist (40 Tage)
Ich werd' 'ne falsche Anklage gegen dich erzwingen
Das wird genau das sein, was dich trifft
Ich werd' sehen, ob sie in 40 Tagen zurück ist (40 Tage)