Lyrics and translation Ronnie Hawkins - Mary Lou (Live)

Mary Lou (Live)

I'm gonna tell you a story
'Bout ol' Mary Lou
I mean the kind of a girl
That make a fool of you

She make a young man old
And an old man pay
The way she took my money
Was a crying shame

Mary Lou, Mary Lou
She took my watch and chain
Mary Lou, Mary Lou
She took my diamond ring
She took the keys to my Cadillac car
Jumped in my Caddy and she drove afar

Put a detective
On her trail
The post office thought
They'd chase her by the mail

She got picked up
And then was put in jail
Stroked the judge
Just to go her bail

Mary Lou, Mary Lou
She took my watch and chain
Mary Lou, Mary Lou
She took my diamond ring
She took the keys to my Cadillac car
Jumped in my Caddy and she drove afar

She left Detroit
To go to Kalamazoo
Made her a fortune
Out of fools like you

Met her a rich man
Who was married and had some kids
Stroked that cat
Until he flipped his lid

Mary Lou, Mary Lou
She took my watch and chain
Mary Lou, Mary Lou
She took my diamond ring
She took the keys to my Cadillac car
Jumped in my Caddy and she drove afar

She came back into town
About a week ago
Told me she's sorry
She had hurt me so

I had a '65 Ford
And a two dollar bill
The way she took that
Lord, it gave me a thrill

Mary Lou
She took my watch and chain
Mary Lou, Mary Lou
She took my diamond ring
She took the keys to my Cadillac car
Jumped in my Caddy and she drove afar

Мэри Лу (Концертная запись)

Я расскажу тебе историю
Про старушку Мэри Лу
Я говорю о такой девчонке,
Что сделает из тебя дурака

Она делает молодых стариками,
А стариков заставляет платить
То, как она забрала мои деньги,
Было просто позором

Мэри Лу, Мэри Лу
Она забрала мои часы и цепочку
Мэри Лу, Мэри Лу
Она забрала мое кольцо с бриллиантом
Она забрала ключи от моего Кадиллака
Прыгнула в мой Кадиллак и умчалась далеко

Нанял детектива,
Чтобы шел по ее следу
Почта думала,
Что они поймают ее по почте

Ее поймали
И посадили в тюрьму
Она охмурила судью,
Чтобы выйти под залог

Мэри Лу, Мэри Лу
Она забрала мои часы и цепочку
Мэри Лу, Мэри Лу
Она забрала мое кольцо с бриллиантом
Она забрала ключи от моего Кадиллака
Прыгнула в мой Кадиллак и умчалась далеко

Она уехала из Детройта
В Каламазу
Сколотила состояние
На таких дураках, как ты

Встретила богача,
Женатого с детьми
Охмурила этого типа,
Пока у него крыша не поехала

Мэри Лу, Мэри Лу
Она забрала мои часы и цепочку
Мэри Лу, Мэри Лу
Она забрала мое кольцо с бриллиантом
Она забрала ключи от моего Кадиллака
Прыгнула в мой Кадиллак и умчалась далеко

Она вернулась в город
Около недели назад
Сказала, что сожалеет,
Что так меня обидела

У меня был Форд 65-го
И двухдолларовая купюра
То, как она их забрала,
Господи, это меня взволновало

Мэри Лу
Она забрала мои часы и цепочку
Мэри Лу, Мэри Лу
Она забрала мое кольцо с бриллиантом
Она забрала ключи от моего Кадиллака
Прыгнула в мой Кадиллак и умчалась далеко