Lyrics and translation Ronnie Hawkins - Nobody's Lonesome for Me
Everybody's
lonesome
for
somebody
else
Tout
le
monde
est
nostalgique
de
quelqu'un
d'autre
Nobody's
lonesome
for
me
Personne
n'est
nostalgique
de
moi
Everybody's
thinking
'bout
somebody
else
Tout
le
monde
pense
à
quelqu'un
d'autre
But
nobody's
thinking
'bout
me
Mais
personne
ne
pense
à
moi
When
the
time
rolls
around
for
me
to
lay
down
and
die
Quand
le
moment
sera
venu
pour
moi
de
m'allonger
et
de
mourir
I
bet
I'll
have
to
go
and
hire
me
someone
to
cry
Je
parie
que
je
devrai
embaucher
quelqu'un
pour
pleurer
Everybody's
lonesome
for
somebody
else
Tout
le
monde
est
nostalgique
de
quelqu'un
d'autre
Nobody's
lonesome
for
me
Personne
n'est
nostalgique
de
moi
Everybody's
longing
for
somebody
else
Tout
le
monde
aspire
à
quelqu'un
d'autre
Nobody's
lonesome
for
me
Personne
n'est
nostalgique
de
moi
Everybody's
dreaming
about
somebody
else
Tout
le
monde
rêve
de
quelqu'un
d'autre
But
nobody
dreams
about
me
Mais
personne
ne
rêve
de
moi
All
I
need
is
a
bride
who
wants
a
big-hearted
groom
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
une
mariée
qui
veut
un
marié
au
grand
cœur
I
wouldn't
care
if
she
come
riding
in
on
a
broom
Je
ne
me
soucierais
pas
si
elle
arrivait
à
cheval
sur
un
balai
Everybody's
lonesome
for
somebody
else
Tout
le
monde
est
nostalgique
de
quelqu'un
d'autre
Nobody's
lonesome
for
me
Personne
n'est
nostalgique
de
moi
Everybody's
planning
about
somebody
else
Tout
le
monde
planifie
pour
quelqu'un
d'autre
Nobody's
lonesome
for
me
Personne
n'est
nostalgique
de
moi
Everybody's
crazy
'bout
somebody
else
Tout
le
monde
est
fou
de
quelqu'un
d'autre
But
nobody's
crazy
'bout
me
Mais
personne
n'est
fou
de
moi
Oh,
I
shined
up
my
shoes
and
then
I
slicked
down
my
hair
Oh,
j'ai
ciré
mes
chaussures
et
ensuite
j'ai
lissé
mes
cheveux
Put
on
my
Sunday
suit,
but
I
ain't
goin'
nowhere
J'ai
mis
mon
costume
du
dimanche,
mais
je
ne
vais
nulle
part
Everybody's
lonesome
for
somebody
else
Tout
le
monde
est
nostalgique
de
quelqu'un
d'autre
Nobody's
lonesome
for
me
Personne
n'est
nostalgique
de
moi
Nobody's
lonesome
for
me
Personne
n'est
nostalgique
de
moi
Nobody's
lonesome
for
me
Personne
n'est
nostalgique
de
moi
Nobody's
lonesome
Personne
n'est
nostalgique
Rate the translation
1
Cold Cold Heart
2 Hey Good Lookin'
3 Your Cheatin' Heart
4 Weary Blues from Waitin'
5 There'll Be No Teardrops Tonight
6 Nobody's Lonesome for Me
7 Ramblin' Man
8 I'm so Lonesome I Could Cry
9 You Win Again
10 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
11 Lonesome Whistle
12 Jambalaya (On the Bayou)
2 Hey Good Lookin'
3 Your Cheatin' Heart
4 Weary Blues from Waitin'
5 There'll Be No Teardrops Tonight
6 Nobody's Lonesome for Me
7 Ramblin' Man
8 I'm so Lonesome I Could Cry
9 You Win Again
10 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
11 Lonesome Whistle
12 Jambalaya (On the Bayou)
Attention! Feel free to leave feedback.