Ronnie Hawkins - Ramblin' Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ronnie Hawkins - Ramblin' Man




Ramblin' Man
Бродяга
I can settle down and be doin' just fine
Я могу остепениться и жить прекрасно,
'Til I hear an old train rollin' down the line
Пока не услышу, как по рельсам бежит старый поезд.
Then I hurry straight home and pack
Тогда я сразу бегу домой и пакую вещи,
And if I didn't go, I believe I'd blow my stack
И если я не отправлюсь в путь, то, поверь, могу натворить дел.
I love you, baby, you gotta understand
Я люблю тебя, детка, ты должна понять,
When the Lord made me
Когда Господь создавал меня,
He made a ramblin' man
Он создал бродягу.
(Ramblin' man, ramblin' man)
(Бродягу, бродягу)
(Ramblin' man, ramblin' man)
(Бродягу, бродягу)
Some folks might say I'm no good
Некоторые могут сказать, что я ни на что не годен,
That I wouldn't settle down here if I could
Что я бы не остепенился здесь, даже если бы смог.
But when that open road starts to callin' me
Но когда открытая дорога начинает звать меня,
There's somethin' o'er the hill that I gotta see
Я знаю, что за холмом меня ждёт что-то, что я должен увидеть.
Sometimes it's hard, you gotta understand
Иногда это тяжело, ты должна понять,
When the Lord made me
Когда Господь создавал меня,
He made a ramblin' man
Он создал бродягу.
(Ramblin' man, ramblin' man)
(Бродягу, бродягу)
(Ramblin' man, ramblin' man)
(Бродягу, бродягу)
Let me travel this land, from the mountains to the sea
Позволь мне путешествовать по этой земле, от гор до моря,
'Cause that's the life I believe he meant for me
Ведь я верю, что именно такую жизнь Он мне уготовил.
And when I'm gone, and at my grave you stand
И когда меня не станет, и ты будешь стоять у моей могилы,
Just say God's called home a ramblin' man
Просто скажи: "Господь призвал домой бродягу".
(Ramblin' man, ramblin' man)
(Бродягу, бродягу)
(Ramblin' man, ramblin' man)
(Бродягу, бродягу)
(Ramblin' man, ramblin' man)
(Бродягу, бродягу)





Writer(s): Hank Williams Sr.


Attention! Feel free to leave feedback.