Lyrics and translation Ronnie Hawkins - Thirty Days

Thirty Days

I'm gonna give you 30 days to get back
I've done called up a Gypsy woman on the telephone
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see to it you'll be back home in 30 days

Oh, 30 days (30 days)
Oh, 30 days (30 days)
I'm gonna see to it you'll be back home in 30 days
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see to it you'll be back home in 30 days

What is wrong, baby?

Been talkin' to the judge in private, early this morning
And he took me to the Sheriff's office to sign a warning
They're gonna throw a false charge against ya
That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see to it you'll be back home in 30 days

Oh, 30 days (30 days)
Oh, 30 days (30 days)
I'm gonna see to it you'll be back home in 30 days
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see to it you'll be back home in 30 days

Okay, Luke boy!

Oh, 30 days (30 days)
Oh, 30 days (30 days)
I'm gonna see to it you'll be back home in 30 days
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see to it you'll be back home in 30 days

Тридцать дней

Я дам тебе 30 дней, чтобы вернуться.
Я уже позвонил цыганке.
Я напущу на тебя всемирное проклятие.
Это как раз то, что тебе нужно.
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулась домой через 30 дней.

О, 30 дней (30 дней)
О, 30 дней (30 дней)
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулась домой через 30 дней.
Я напущу на тебя всемирное проклятие.
Это как раз то, что тебе нужно.
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулась домой через 30 дней.

Что случилось, детка?

Сегодня утром я разговаривал с судьей наедине.
И он отвел меня в офис шерифа, чтобы подписать предупреждение.
Они собираются выдвинуть против тебя ложное обвинение.
Это как раз то, что заставит тебя вернуться.
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулась домой через 30 дней.

О, 30 дней (30 дней)
О, 30 дней (30 дней)
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулась домой через 30 дней.
Я напущу на тебя всемирное проклятие.
Это как раз то, что тебе нужно.
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулась домой через 30 дней.

Хорошо, Люк!

О, 30 дней (30 дней)
О, 30 дней (30 дней)
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулась домой через 30 дней.
Я напущу на тебя всемирное проклятие.
Это как раз то, что тебе нужно.
Я позабочусь о том, чтобы ты вернулась домой через 30 дней.