Lyrics and translation Ronnie Hawkins - Who Do You Love
Who Do You Love
Qui Aimes-Tu
I
walk
47
miles
of
barbed
wire
J'ai
marché
47
miles
de
fil
barbelé
I
use
a
cobra
snake
for
a
necktie
J'utilise
un
serpent
cobra
comme
cravate
I
got
a
brand
new
house
on
the
roadside
J'ai
une
nouvelle
maison
sur
le
bord
de
la
route
Made
from
rattlesnake
hide
Faite
de
peau
de
serpent
à
sonnettes
I
got
a
brand
new
chimney
made
on
top
J'ai
une
toute
nouvelle
cheminée
faite
sur
le
dessus
Made
from
a
human
skull
Faite
d'un
crâne
humain
A-now
come
on,
baby,
let's
take
a
little
walk
Alors
viens,
bébé,
on
va
faire
une
petite
promenade
And
tell
me,
who
do
you
love?
Et
dis-moi,
qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
I
got
a
tombstone
hand
and
a
graveyard
mine
J'ai
une
main
de
pierre
tombale
et
une
mine
de
cimetière
I've
lived
long
enough
now
ain't
scared
of
dying
J'ai
assez
vécu
maintenant,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
I
ride
around
the
town
and
use
a
rattlesnake
whip
Je
fais
le
tour
de
la
ville
et
j'utilise
un
fouet
de
serpent
à
sonnettes
Take
it
easy
mama,
don't
give
me
no
lip
Prends
ton
temps,
chérie,
ne
me
réponds
pas
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Arlene
took
me
by
my
hand
Arlene
m'a
pris
la
main
And
she
said,
"Ooh-wee!
Big
daddy,
I
understand"
Et
elle
a
dit,
"Ooh-wee!
Gros
papa,
je
comprends"
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
The
night
was
dark
and
the
night
was
blue
La
nuit
était
sombre
et
la
nuit
était
bleue
Around
the
corner
now
ice-wagon
flews
Autour
du
coin,
maintenant,
la
glace
a
volé
A
bumb
was
hit
and
Lordy
somebody
screamed
Un
bum
a
été
frappé
et
Lordy,
quelqu'un
a
crié
You
shoulda
heard
just
what
I
seen
Tu
aurais
dû
entendre
ce
que
j'ai
vu
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Woo!
Qui
aimes-tu
? Woo!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.