Shake 'Em Up - Ronnie Jones , Ridillo translation in German

Shake 'Em Up

Just turn the party on, it's time to get it on
The leader politicians can trust nobody, oh
They got no time for shakin' people's hands
It's time to party on, just listen to the band

Shake 'em up, shake 'em up
Turn your body loose
Shake 'em up, shake 'em up
You gotta get down to the groove

Shake 'em up, shake 'em up
Come, move into the beat
Shake 'em up, shake 'em up
I gotta get ya on your feet

No, no, no, no, don't wanna be your resolutions
People keep on talking, the words ain't clear enough
No, no, no, no, don't wanna be your resolutions
Don't have to listen, just hop in in the crowd

Shake 'em up
Politicians ain't sayin' nothing
Shake 'em up
They can't dance (dance? Shake 'em up)
Politicians can't dance
Shake 'em up

We gotta party, y'all, relax and get destressed
Just let your hair down, and forget about the rest
These politicians, they got the whole thing wrong
We got the answer, just dance and get it on

Shake 'em up, shake 'em up
Turn your body loose
Shake 'em up, shake 'em up
Just get down with the groove

Shake 'em up, shake 'em up
Come, move into the beat
Shake 'em up, shake 'em up
I'm gonna get ya on your feet

No, no, no, no, don't wanna be your resolutions
People keep on talking, but the words ain't clear enough
No, no, no, no, don't wanna be your resolutions
Don't have to listen, just hop in in the crowd, yeah

Turn your body loose
Just get down with the groove

Shake 'em up

Shake 'em up
Shake 'em up
(Politicians can't dance)

Shake 'em up
Shake 'em up, shake 'em up
(Shake 'em up, shake 'em up)
Shake 'em up, shake 'em up
(Politicians), shake 'em up, shake 'em up
(Shake 'em up, shake 'em up)
Shake 'em up, shake 'em up

Politicians can't dance

Schüttel Sie auf

Mach nur die Party an, es ist Zeit loszulegen
Die Führungspolitiker vertrauen niemandem, oh
Sie haben keine Zeit, Hände zu schütteln
Zeit zu feiern, hör einfach der Band zu

Schüttel sie auf, schüttel sie auf
Lass deinen Körper frei
Schüttel sie auf, schüttel sie auf
Du musst in den Groove kommen

Schüttel sie auf, schüttel sie auf
Komm, bewege dich zum Beat
Schüttel sie auf, schüttel sie auf
Ich bring dich auf die Beine

Nein, nein, nein, nein, will nicht deine Resolutionen sein
Leute reden weiter, die Worte sind nicht klar genug
Nein, nein, nein, nein, will nicht deine Resolutionen sein
Musst nicht zuhören, spring einfach in die Menge

Schüttel sie auf
Politiker sagen nichts
Schüttel sie auf
Sie können nicht tanzen (tanzen? Schüttel sie auf)
Politiker können nicht tanzen
Schüttel sie auf

Wir feiern, Leute, entspann und lass los
Lass einfach locker und vergiss den Rest
Diese Politiker verstehen alles falsch
Wir haben die Antwort, tanz einfach los

Schüttel sie auf, schüttel sie auf
Lass deinen Körper frei
Schüttel sie auf, schüttel sie auf
Komm einfach in den Groove

Schüttel sie auf, schüttel sie auf
Komm, bewege dich zum Beat
Schüttel sie auf, schüttel sie auf
Ich bring dich auf die Beine

Nein, nein, nein, nein, will nicht deine Resolutionen sein
Leute reden weiter, doch die Worte sind nicht klar genug
Nein, nein, nein, nein, will nicht deine Resolutionen sein
Musst nicht zuhören, spring in die Menge, yeah

Lass deinen Körper frei
Komm einfach in den Groove

Schüttel sie auf

Schüttel sie auf
Schüttel sie auf
(Politiker können nicht tanzen)

Schüttel sie auf
Schüttel sie auf, schüttel sie auf
(Schüttel sie auf, schüttel sie auf)
Schüttel sie auf, schüttel sie auf
(Politiker), schüttel sie auf, schüttel sie auf
(Schüttel sie auf, schüttel sie auf)
Schüttel sie auf, schüttel sie auf

Politiker können nicht tanzen