Lyrics and translation Ronnie Lane's Slim Chance - Ain't No Lady
Well
I′s
a
two
tone
gray
Что
ж
я
двухцветный
серый
You
find
her
by
the
quay
Ты
найдешь
ее
у
причала.
And
she's
selling
И
она
продает.
Fresh
seafood
from
the
sea
Свежие
морские
морепродукты
She
stole
my
heart
away
Она
украла
мое
сердце.
When
I′s
a
two
tone
gray
Когда
я
двухцветный
серый
And
I
never
go
down
И
я
никогда
не
спускаюсь
вниз.
By
the
seashore
anymore
На
берегу
моря
больше
нет.
Listen,
well
well
my
belle
Послушай,
ну-ну,
моя
красавица.
I
know
darn
well
Я
чертовски
хорошо
это
знаю
That
you
ain't
been
nowhere
Что
ты
нигде
не
был.
That
I
can't
tell
Этого
я
не
могу
сказать.
You
been
down
the
alley
Ты
был
в
переулке
And
out
in
Charlie′s
Chevy
И
в
Шевроле
Чарли.
Cause
you
looking
like
a
cowboy
Потому
что
ты
выглядишь
как
ковбой
And
there
ain′t
no
horse
round
here
И
здесь
нет
ни
одной
лошади.
You
shouldn't
do
that,
you
shouldn′t
do
that
Ты
не
должен
этого
делать,
ты
не
должен
этого
делать.
You
shouldn't
do
that,
you
shouldn′t
do
that
Ты
не
должен
этого
делать,
ты
не
должен
этого
делать.
Spent
the
evening
with
your
mother
Провел
вечер
с
твоей
мамой.
When
she's
pushing
up
the
flowers
Когда
она
поднимает
цветы.
You
been
to
see
your
sister
Ты
виделся
со
своей
сестрой
And
I
know
she
don′t
exist
И
я
знаю,
что
она
не
существует.
You
shouldn't
do
that,
you
shouldn't
do
that
Ты
не
должен
этого
делать,
ты
не
должен
этого
делать.
Try
to
sneak
the
daybreak
past
the
rooster
Попробуй
прокрасться
на
рассвете
мимо
петуха.
Just
makes
you
another
loser
Это
делает
тебя
еще
одним
неудачником.
You
shouldn′t
do
that,
you
shouldn′t
do
that
Ты
не
должен
этого
делать,
ты
не
должен
этого
делать.
Well
I'm
a
gonna
take
you
Что
ж,
я
возьму
тебя
с
собой.
By
your
hair
По
твоим
волосам
Back
to
my
place
Возвращаюсь
к
себе
домой.
When
I
get
you
there
Когда
я
доставлю
тебя
туда
I
put
a
quarter
in
the
meter
Я
положил
Четвертак
в
счетчик.
Make
the
place
a
little
sweeter
Сделай
это
место
немного
слаще.
I
wanna
do
that,
I′m
gonna
do
that
Я
хочу
сделать
это,
я
сделаю
это.
When
I
finally
get
you
Когда
я
наконец
доберусь
до
тебя
Make
me
wish
I
never
met
you
Заставь
меня
пожалеть,
что
я
тебя
встретил.
I'm
gonna
do
that,
I
wanna
do
that
Я
собираюсь
сделать
это,
я
хочу
сделать
это.
You
spent
the
evening
with
your
mother
Ты
провела
вечер
со
своей
матерью.
She′s
pushing
up
the
flowers
Она
поднимает
цветы.
You
been
to
see
your
sister
Ты
виделся
со
своей
сестрой
And
I
know
she
don't
exist
И
я
знаю,
что
она
не
существует.
You
shouldn′t
do
that
Тебе
не
следует
этого
делать.
You
shouldn't
do
that
Тебе
не
следует
этого
делать.
You
shouldn't
do
that
Тебе
не
следует
этого
делать.
You
shouldn′t
do
that
Тебе
не
следует
этого
делать.
Try
to
sneak
the
daybreak
past
the
rooster
Попробуй
прокрасться
на
рассвете
мимо
петуха.
Makes
you
just
another
loser
Делает
тебя
просто
еще
одним
неудачником.
You
shouldn′t
do
that
Тебе
не
следует
этого
делать.
I
wouldn't
try
to
add
none
Я
бы
не
стал
ничего
добавлять.
I′m
gonna
take
you
Я
возьму
тебя
с
собой.
By
your
hair
По
твоим
волосам
Yeah
back
to
my
place
Да
возвращайся
ко
мне
домой
When
I
get
you
there
Когда
я
доставлю
тебя
туда
I
put
a
quarter
in
the
meter
Я
положил
Четвертак
в
счетчик.
Make
the
place
a
little
sweeter
Сделай
это
место
немного
слаще.
With
the
heater
С
обогревателем
Shouldn't
do
that
Не
стоит
этого
делать
I
like
to
do
that
Мне
нравится
это
делать.
Oh
when
I
finally
get
you
О
когда
я
наконец
получу
тебя
I
make
you
wish
I
never
met
you
Я
заставляю
тебя
пожалеть
о
том,
что
мы
встретились.
I
shouldn′t
do
that
Мне
не
следовало
этого
делать.
I
put
a
quarter
in
the
meter
Я
положил
Четвертак
в
счетчик.
Make
the
place
a
little
sweeter
Сделай
это
место
немного
слаще.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это.
I
put
a
quarter
in
the
meter
Я
положил
Четвертак
в
счетчик.
And
here's
my
little
heater
А
вот
мой
маленький
обогреватель.
I
wanna
do
that,
I
wanna
do
that
Я
хочу
сделать
это,
я
хочу
сделать
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronnie Lane (gb), Ruan O-lochlainn, Kate Lambert
Attention! Feel free to leave feedback.