Lyrics and translation Ronnie Lane - Buddy Can You Spare a Dime

Once I've built a railroad, made it run
I made it race against time
Yeah, once I've built a railroad, now it's done
Brother, could you spare a dime

Yeah, once I built a tower to the sun
Brick and rivet and lime
Oh, once I built a tower, now it's done
Buddy, could you spare a dime?

Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodly-dum
'Bout half a million boots, they were trucking all through Hell
And I was the kid with the drum

Say, don't you remember, you called me "Al"
Then it was "Al" all the time
Hey, don't you remember, I'm your pal
Buddy, could you spare me a dime

Ooh, say, don't you remember
Then it was "Al" all the time
Say, don't you remember, I'm your pal
Buddy, can you spare a dime

Как только я построю железную дорогу, заставлю ее работать
Я заставил его мчаться наперегонки со временем
Да, однажды я построил железную дорогу, теперь это сделано
Брат, не мог бы ты уделить мне десять центов

Да, однажды я построил башню, обращенную к солнцу
Кирпич, заклепки и известь
О, однажды я построил башню, теперь это сделано
Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?

Когда-то в костюмах цвета хаки, парень, мы выглядели шикарно
Полный этой янки-Дудли-дум
Около полумиллиона ботинок, они перевозились через весь ад
И я был ребенком с барабаном

Скажи, разве ты не помнишь, что ты назвал меня "Эл"?
Тогда это было "Эл" все время
Эй, разве ты не помнишь, что я твой приятель
Приятель, не мог бы ты одолжить мне десятицентовик

О, скажи, разве ты не помнишь
Тогда это был "Эл" все время
Скажи, разве ты не помнишь, что я твой приятель
Приятель, не мог бы ты уделить мне десятицентовик