Lyrics and translation Ronnie Lane's Slim Chance - Give Me A Penny

Give Me A Penny

Well I got the money
If you got the mind
I know the place if your inclined
To tell me those lies
I don't look in your eyes anymore, anymore
Yeah, tell those words
That I want to hear
I make believe that your'e sincere
Yeah whisper those lies
I don't look in your eyes anymore, anymore

Oh now country girl
She don't want to feel the cold
Be like the same old song
She goes on and on
Well up on the hill
The weather she changed
Oh yeah she changes just like her?
Oh she tell me those lies
I don't look into her eyes
You now I'm blind, you now I'm blind

Oh now country girl
She don't want to feel the cold
Be like the same old song
She runs on and on
Whisper those words
That I like to here
I make believe that your'e sincere
Yeah she tell me those lies
I don't look in your eyes anymore, anymore
She tell me those lies
I don't look in your eyes anymore, anymore

Donne-moi un sou

J'ai l'argent
Si tu as l'esprit
Je connais l'endroit si tu es enclin
À me dire ces mensonges
Je ne regarde plus dans tes yeux, plus jamais
Oui, dis ces mots
Que j'ai envie d'entendre
Je fais semblant que tu es sincère
Oui, chuchote ces mensonges
Je ne regarde plus dans tes yeux, plus jamais

Oh, cette fille du pays
Elle ne veut pas sentir le froid
Être comme la même vieille chanson
Elle continue et continue
En haut de la colline
Le temps a changé
Oh oui, elle change comme elle ?
Oh, elle me dit ces mensonges
Je ne regarde plus dans ses yeux
Tu sais que je suis aveugle, tu sais que je suis aveugle

Oh, cette fille du pays
Elle ne veut pas sentir le froid
Être comme la même vieille chanson
Elle continue et continue
Chuchote ces mots
Que j'aime entendre
Je fais semblant que tu es sincère
Oui, elle me dit ces mensonges
Je ne regarde plus dans tes yeux, plus jamais
Elle me dit ces mensonges
Je ne regarde plus dans tes yeux, plus jamais