Lyrics and translation Ronnie Lane's Slim Chance - Single Saddle

Single Saddle

Gee but again I jingle
Riding clippity-clop atop a single saddle
Women they try to tempt me
But the minute the pantry′s empty
I skedaddle, single saddle
Ain't a filly been born
Be she rose or a thorn
I skedaddle, single saddle
Gonna keep from the lone prairie
When they′re rounding up strays
Don't they ever get amazed
By my palomino pal and me?
Oh, when they get out a halter for a-hitchin' me to the altar
I skedaddle, single saddle
With a clippity-clop
I hop atop my single saddle
Single saddle, single saddle

Одинокое седло

Вот опять я в седле,
Скачу цок-цок верхом на одиноком седле.
Женщины пытаются меня соблазнить,
Но как только кладовая пуста,
Я удираю, на одиноком седле.
Ещё не родилась та кобылка,
Будь она роза или шип,
Что удержит меня, я удираю на одиноком седле.
Собираюсь держаться подальше от одиноких прерий,
Когда там ловят бродяг.
Неужели они никогда не удивляются,
Видя меня и моего паломино?
О, когда они достают аркан, чтобы привязать меня к алтарю,
Я удираю, на одиноком седле.
Цок-цок,
Я вскакиваю на своё одинокое седло.
Одинокое седло, одинокое седло.