Lyrics and translation Ronnie Lane - Under the April Sky

Under the April Sky

Under the April Sky
Words and Lyrics by RC Banks

Munificent Music (BMI)

I took a walk by the river one day
Under the April Skies
I heard the music and I saw the lights
Under the April Skies

Sweet Señorita bonita Christine
Under the April Skies
Did I dare ask her to dance by my side
Under the April Sky
When we dance, she said to me
Under the April Sky, We will surely fall in Love, for life

I took a walk by the river one night
Under the April Sky
I found a new meaning, a beautiful life, under the April Skies

Oh-oh, as time does pass, let our love be true
Then when April comes again
I'll dream more of you

I took a walk by the river one night
Under the April Skies
I found the lover, the love of my life
Under the April Skies

Oh what a feeling that guides my heart
Under the April Sky
Viva Fiesta de San Antone

Under the April Sky

Sous le ciel d'avril

Sous le ciel d'avril
Paroles et musique par RC Banks

Munificent Music (BMI)

Je me suis promené au bord de la rivière un jour
Sous le ciel d'avril
J'ai entendu la musique et j'ai vu les lumières
Sous le ciel d'avril

Douce Señorita bonita Christine
Sous le ciel d'avril
Ai-je osé te demander de danser à mes côtés
Sous le ciel d'avril
Quand nous dansons, tu m'as dit
Sous le ciel d'avril, nous tomberons certainement amoureux, pour la vie

Je me suis promené au bord de la rivière une nuit
Sous le ciel d'avril
J'ai trouvé un nouveau sens, une belle vie, sous le ciel d'avril

Oh-oh, au fil du temps, que notre amour soit vrai
Alors, quand avril reviendra
Je rêverai encore plus de toi

Je me suis promené au bord de la rivière une nuit
Sous le ciel d'avril
J'ai trouvé l'amoureuse, l'amour de ma vie
Sous le ciel d'avril

Oh, quelle sensation qui guide mon cœur
Sous le ciel d'avril
Viva Fiesta de San Antone

Sous le ciel d'avril