Lyrics and translation Ronnie Lane - Well Well Hello (The Party)

Well, well, hello
And how are you?
Fancy seeing you here
Don't let it show
No, no, no one must know
That's the tracks of your tears
Just pretend it's all over
Like you have for so long
I thought time was a healer
But I guess I was wrong
I was to blame
But we were so young
Oh, how was I to know?
You know, honey
Don't ever look back
I never do
You know, babe
I don't ever look back
'Til I met you, yeah
But you said you still want me
Ah, you opened up an old wound
Then you left me here bleeding
Now my mind's black and blue
Now, I've got mine
And you've got yours
And there's no debts or dues
(Good Charlie, there the piano player, Charlie Hart, but he's very tired, he's been making this record all night long, he's just been playing this same old song)
Did she say she still want me
She opened up an old wound
Yes, she left me here bleeding
Now my mind's black and blue
Now, you've got yours
And I've got mine
And there's no debts or dues
Those old times have been new

Ну, ну, привет
А как у тебя дела?
Приятно было видеть тебя здесь
Не показывай этого
Нет, нет, никто не должен знать
Это следы твоих слез
Просто притворись, что все кончено
Как ты делал это так долго
Я думал, что время - целитель
Но, наверное, я был неправ
Я был виноват
Но мы были так молоды
О, откуда мне было знать?
Ты знаешь, милая
Никогда не оглядывайся назад
Я никогда этого не делаю
Ты знаешь, детка
Я никогда не оглядываюсь назад
Пока я не встретил тебя, да
Но ты сказал, что все еще хочешь меня
Ах, ты разбередил старую рану
А потом ты оставил меня здесь истекать кровью
Теперь в моих мыслях черно-синее
Теперь у меня есть свой
И ты получил свое
И нет никаких долгов или сборов
(Хороший Чарли, там пианист Чарли Харт, но он очень устал, он записывал эту пластинку всю ночь напролет, он просто играл ту же самую старую песню)
Она сказала, что все еще хочет меня
Она разбередила старую рану
Да, она оставила меня здесь истекать кровью
Теперь в моих мыслях черно-синее
Теперь ты получил свое
И у меня есть свой
И нет никаких долгов или сборов
Те старые времена были новыми