Lyrics and translation Ronnie Laws - From Ronnie With Love

From Ronnie With Love

Sering harungi sendiri kekurangan diri
Hanya tuhan mengerti
Tak mengharap sang cinta mahupun dicinta
Umpama tiada rahsia

Kau sinar hati ini
Biarpun hanya sesaat di sisi
Pelita kala hati berduka
Kau hulurkan oh tanganmu kala hilang arah

Masihkan hadir jua menepis gelora
Tak kala aku merasa kecewa
Duniaku berubah kelam tak bermakna
Namun semangatmu ada dijiwa

Harapan kau beri cintamu bersemi
Air mataku tak bisa menitis
Kau nafas akhirku
Kau yang dihati

Usah menangis sendiri sayang ku kan pergi
Senyumlah usah meratapi
Kala ada masa kita ditakdir yang Esa
Cukuplah buatku disana

Ohhh

Aku bagai bintang menghiasi alam maya
Meninggalkan kilau tanpa sinar yang bercahya
Detik percintaan persis satu anugerah
Aku pinta hanya bercinta

From Ronnie With Love

Часто сталкиваюсь со своими недостатками,
Только Бог это понимает.
Не надеюсь быть любимым или любить,
Словно нет никаких тайн.

Ты - свет моего сердца,
Хотя бы на мгновение рядом.
Успокаиваешь, когда сердце скорбит,
Ты протягиваешь свою руку, когда я теряю путь.

Всё ещё приходишь, чтобы унять бурю,
Когда я чувствую себя разбитым.
Мой мир темнеет и теряет смысл,
Но твой дух живёт во мне.

Ты даришь надежду, твоя любовь расцветает,
Мои слёзы не могут пролиться.
Ты - моё последнее дыхание,
Ты та, кто в моём сердце.

Не плачь, любимая, я должен уйти,
Улыбнись, не горюй.
Если суждено встретиться нам на небесах,
Мне этого будет достаточно.

Ohhh

Я как звезда, украшающая небосвод,
Оставляющая после себя мерцание без яркого света.
Мгновение любви - настоящий дар,
Я молю лишь о любви.