Lyrics and translation Ronnie Laws - Harvest for the World

Harvest for the World

Gather everyman, gather everywoman
Celebrate your lives, give thanks for your children
When will there be a harvest for all the people
When will there be a harvest for all the world
Harvest for the world

All babies together, everyone a seed
Half of us are satisfied, half of us in need
Love's bountiful in us, tarnished by our greed
When will there be a harvest for the world

A nation planted, so concerned with gain
As the seasons come and go, greater grows the pain
And far too many feelin' the strain
When will there be a harvest for the world

Gather everyman, gather everywoman
Celebrate your lives, give thanks for your children
Gather everyone, gather all together
Overlooking none, hopin' life gets better for the world

Dress me up for battle, when all I want is peace
Those of us who pay the price, come home with the least
Nation after nation, turning into beast
When will there be a harvest for the world

Урожай для всего мира

Соберите всех мужчин, соберите всех женщин,
Празднуйте свои жизни, благодарите за своих детей.
Когда же будет урожай для всех людей?
Когда же будет урожай для всего мира?
Урожай для всего мира.

Все дети вместе, каждый — как семя.
Половина из нас довольна, половина — в нужде.
Любовь в нас изобилует, но меркнет от жадности.
Когда же будет урожай для всего мира?

Народ посажен, но так озабочен наживой.
Сменяются времена года, и боль становится сильнее,
И слишком многие чувствуют напряжение.
Когда же будет урожай для всего мира?

Соберите всех мужчин, соберите всех женщин,
Празднуйте свои жизни, благодарите за своих детей.
Соберите всех, соберитесь все вместе,
Не забывая никого, надеясь, что жизнь в мире станет лучше.

Вы наряжаете меня для битвы, когда всё, чего я хочу — это мира.
Те из нас, кто платят цену, возвращаются домой с наименьшим.
Народ за народом превращаются в зверей.
Когда же будет урожай для всего мира?