Ronnie Milsap feat. Billy Gibbons - Southern Boys and Detroit Wheels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ronnie Milsap feat. Billy Gibbons - Southern Boys and Detroit Wheels




Southern Boys and Detroit Wheels
Южные парни и детройтские тачки
Hear that dixie thunder roaring
Слышишь, как гремит южный гром,
Through those blue ridge hills
Над голубыми холмами?
Haulin' that white lightning from
Везут самогончик тайком,
A neighbor's moonshine still
Из соседского погреба,
Carolina to Daytona they
От Каролины до Дейтоны,
Gave us all a thrill
Всем они дарили кураж,
That's how it all got started
Вот так все и началось, милая,
Southern boys and detroit wheels
Южные парни и детройтские тачки.
Shade tree mechanics changin'
Механики под тенью деревьев,
Oil and fixin' flats
Меняли масло и чинили шины,
They could pull a motor yeah
Они могли вытащить мотор,
And change it just like that
И заменить его в мгновение ока,
The magic in their fingers
Магия в их пальцах,
The talent and the will
Талант и воля,
A winning combination
Выигрышная комбинация,
Southern boys and Detroit wheels
Южные парни и детройтские тачки.
The Pettys and The Allisons
Петти и Эллисоны,
Among the chosen few
Среди избранных,
They went from the back roads
Они прошли путь от проселочных дорог
To making front page news
До первых полос газет,
Born to chase a dream and
Рожденные, чтобы гнаться за мечтой,
Bound to lead the field
И обреченные возглавить гонку,
They make my world go round
Они заставляют мой мир вращаться,
Southern boys and Detroit wheels
Южные парни и детройтские тачки.
Oh I miss Ol' Dale Earnhardt
О, я скучаю по старине Дейлу Эрнхардту,
Number three riding high
Номер три высоко в небе,
Pedal to the metal man
Педаль в пол, мужик,
He could really fly
Он мог летать по-настоящему,
Two things you gotta have
Две вещи тебе нужны, дорогая,
A heart of gold and nerves of steel
Золотое сердце и стальные нервы,
Racing's in their blood
Гонки у них в крови,
Southern boys and detroit wheels
Южные парни и детройтские тачки.
The Pettys and The Allisons
Петти и Эллисоны,
Among the chosen few
Среди избранных,
They went from the back roads
Они прошли путь от проселочных дорог,
To making front page news
До первых полос газет,
Born to chase a dream and
Рожденные, чтобы гнаться за мечтой,
Bound to lead the field
И обреченные возглавить гонку,
They make my world go round
Они заставляют мой мир вращаться,
Southern boys and Detroit wheels
Южные парни и детройтские тачки.
Yeah a winning combination
Да, выигрышная комбинация,
Southern boys and Detroit wheels
Южные парни и детройтские тачки.





Writer(s): Billy Henderson, Bobby Carmichael


Attention! Feel free to leave feedback.