Ronnie Rage - Aye Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Rage - Aye Girl




Aye Girl
Aye Fille
Ay girl, what you say girl
fille, qu'est-ce que tu dis fille
Can you gimme your time a day
Peux-tu me donner ton temps une journée
You know I️ don't play girl
Tu sais que je ne joue pas fille
On my way girl
En route fille
You know I️ don't like to wait
Tu sais que j'aime pas attendre
You could bring your best friends
Tu pourrais amener tes meilleures amies
To the Westin
Au Westin
Long as they like to Rage
Tant qu'elles aiment faire la fête
Party never ends
La fête ne finit jamais
Til the suns out
Jusqu'au soleil
We done smoked the whole night away
On a fumé toute la nuit
What you say girl
Qu'est-ce que tu dis fille
Baby lemme know
Bébé fais-moi savoir
Get this straight girl
Comprends bien fille
I️ won't treat you like a hoe
Je ne te traiterai pas comme une salope
Do you blaze purp
Tu fumes du purp
We can just smoke
On peut juste fumer
Whatever's on your brain girl
Ce qu'il y a dans ta tête fille
You can let it go
Tu peux le laisser aller
If yo friends down to slide too
Si tes amies sont prêtes à glisser aussi
Baby let em roll
Bébé laisse-les rouler
You say Rage one of a kind
Tu dis que Rage est unique en son genre
Baby Yeah I️ know
Bébé oui je sais
It ain't safe anymore
Ce n'est plus sûr
I️ do anything I️ want
Je fais tout ce que je veux
Won't you Gon and P.O. Up
Ne vas-tu pas aller et P.O. Up
Cuz this henny ain't for show
Parce que ce henny n'est pas pour le spectacle
You can't come into my zone
Tu ne peux pas entrer dans ma zone
If you finna be on yo phone
Si tu dois être sur ton téléphone
Put him in the friend zone
Mets-le dans la zone des amis
Tell that nigga leave you alone
Dis à ce mec de te laisser tranquille
Hit this dope then we gone
On prend ce truc et on y va
It's a vibe ain't no fakin
C'est une ambiance, pas de faux
Life of rockstar no time to be chasin
Vie de rockstar, pas de temps à perdre
Ay girl, what you say girl
fille, qu'est-ce que tu dis fille
Can you gimme your time a day
Peux-tu me donner ton temps une journée
You know I️ don't play girl
Tu sais que je ne joue pas fille
On my way girl
En route fille
You know I️ don't like to wait
Tu sais que j'aime pas attendre
You could bring your best friends
Tu pourrais amener tes meilleures amies
To the Westin
Au Westin
Long as they like to Rage
Tant qu'elles aiment faire la fête
Party never ends
La fête ne finit jamais
Til the suns out
Jusqu'au soleil
We done smoked the whole night away
On a fumé toute la nuit
As the sun sets
Comme le soleil se couche
Comes the time
Vient le moment
To address
D'aborder
What's inside
Ce qui est à l'intérieur
Tell me what's on your mind
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Cuz I️ know there's pain behind those eyes
Parce que je sais qu'il y a de la douleur derrière ces yeux
Missing meetings
Manque de réunions
You the reason
Tu es la raison
You always wanna freak when I'm leaving shorty know my weakness
Tu veux toujours t'affoler quand je pars, ma petite, tu connais mes faiblesses
That bih leakin
Ça fuit
Headboard bangin and the mattress get to squeaking
Tête de lit qui frappe et le matelas qui grince
If I️ got it wanna own it not no leasing
Si je l'ai, je veux en être propriétaire, pas de location
Shorty know she got it that's why all these niggas reachin
Ma petite sait qu'elle l'a, c'est pourquoi tous ces mecs la touchent
Cuz she always styling hit the island for a weekend
Parce qu'elle est toujours stylée, elle va sur l'île pour un week-end
Watch the money piling while Mariah get her feet wet
Regarde l'argent s'accumuler pendant que Mariah se mouille les pieds
Ay girl, what you say girl
fille, qu'est-ce que tu dis fille
Can you gimme your time a day
Peux-tu me donner ton temps une journée
You know I️ don't play girl
Tu sais que je ne joue pas fille
On my way girl
En route fille
You know I️ don't like to wait
Tu sais que j'aime pas attendre
You could bring your best friends
Tu pourrais amener tes meilleures amies
To the Westin
Au Westin
Long as they like to Rage
Tant qu'elles aiment faire la fête
Party never ends
La fête ne finit jamais
Til the suns out
Jusqu'au soleil
We done smoked the whole night away
On a fumé toute la nuit





Writer(s): Duron Boyce

Ronnie Rage - Left Alone
Album
Left Alone
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.