Ronnie Rage - Light Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Rage - Light Up




Light Up
Allume
Light up
Allume
Won't let you fuck my night up
Je ne te laisserai pas gâcher ma nuit
Tell me what you really want from me
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
I thought you were really over me
Je pensais que tu avais vraiment fini avec moi
Liar
Menteuse
Tell me what you lie for
Dis-moi pourquoi tu mens
You just hit me up when your lonely
Tu me contactes juste quand tu es seule
Don't say you're in love cuz you don't even know me
Ne dis pas que tu es amoureuse parce que tu ne me connais même pas
Calling back to back to back
Tu appelles sans arrêt
Girl yo ass a goofy where the fuck they do that at
Fille, ton cul est stupide, est-ce qu'on fait ça
You had a young nigga going mad
Tu faisais craquer un jeune mec
So you can stay yo ass right where you at
Alors reste tu es
I bleed inside
Je saigne à l'intérieur
When I sit back and I realize
Quand je me détends et que je réalise
When you told me that you needed time
Quand tu m'as dit que tu avais besoin de temps
You did not give me a reason why
Tu ne m'as pas donné de raison
Askin how?
Comment ?
I shoulda noticed you acting out
J'aurais remarquer que tu te comportais mal
I was so lost I was lashing out
J'étais tellement perdu que je me suis énervé
Gimme that bottle I'm blackin out
Donne-moi cette bouteille, je me noie
Blacking out
Je me noie
Fuck that I'm cashing out
Fous le camp, je me barre
I was down but I'm toe taggin now
J'étais à terre, mais maintenant je suis en train de me relever
You askin how
Tu demandes comment ?
All I asked for was your trust
Tout ce que je demandais, c'était ta confiance
You couldn't give me enough
Tu n'as pas pu me la donner
You steady calling my bluff
Tu n'arrêtes pas de me bluffer
Now the shit tough
Maintenant, c'est dur
I am not giving a fuck
Je m'en fous
Can you stop hitting me up
Arrête de me contacter
Light up
Allume
Won't let you fuck my night up
Je ne te laisserai pas gâcher ma nuit
Tell me what you really want from me
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
I thought you were really over me
Je pensais que tu avais vraiment fini avec moi
Liar
Menteuse
Tell me what you lie for
Dis-moi pourquoi tu mens
You just hit me up when your lonely
Tu me contactes juste quand tu es seule
Don't say you're in love cuz you don't even know me
Ne dis pas que tu es amoureuse parce que tu ne me connais même pas
Play with my heart like it's recess
Tu joues avec mon cœur comme si c'était la récréation
Fuck I am tired of these leeches
Putain, je suis fatigué de ces sangsues
Poppin these xanax like Tylenol
J'avale ces Xanax comme du paracétamol
Memories tryna delete em
J'essaie de supprimer les souvenirs
Dripping sweat but I am freezing
Je transpire, mais je suis gelé
Tryna adjust with the seasons
J'essaie de m'adapter aux saisons
You couldn't leave me in peace
Tu n'as pas pu me laisser tranquille
Instead you just left me in pieces
Au lieu de ça, tu m'as laissé en morceaux
On mars like I'm Bruno I'm singing
Sur Mars, comme si j'étais Bruno, je chante
Gotta put on for my region
Je dois me battre pour ma région
Why I'm still fighting these demons
Pourquoi je me bats encore contre ces démons
Rage will be ringing for legions
La rage résonnera pour les légions
When I was down and out I couldn't reach you
Quand j'étais à terre, je ne pouvais pas te joindre
I was so counted out it was facetious
J'étais tellement oublié que c'était ridicule
I was not backin down they couldn't believe it
Je ne faisais pas marche arrière, ils ne pouvaient pas le croire
I brought magic out so you could see it
J'ai fait ressortir la magie pour que tu la voies
See it
La vois
Didn't even
Ce n'était même pas
Make sense to get even
Logique de se venger
When I say that
Quand je dis que
You can fuck off
Tu peux te faire foutre
I really mean it fuck up out my call log
Je le pense vraiment, casse-toi de mon journal d'appels
Light up
Allume
Won't let you fuck my night up
Je ne te laisserai pas gâcher ma nuit
Tell me what you really want from me
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
I thought you were really over me
Je pensais que tu avais vraiment fini avec moi
Liar
Menteuse
Tell me what you lie for
Dis-moi pourquoi tu mens
You just hit me up when your lonely
Tu me contactes juste quand tu es seule
Don't say you're in love cuz you don't even know me
Ne dis pas que tu es amoureuse parce que tu ne me connais même pas





Writer(s): Duron Boyce

Ronnie Rage - Left Alone
Album
Left Alone
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.