Lyrics and translation Ronnie Rage - Love or Lust

Love or Lust

I know you′ve been hurt before
I won't take it personal
We′ve both been here times before
There's one thing I gotta know

Is it good enough
Is it good enough
Is it really all for me
Is it really love
Is it really love
Tell me that it's all for me
Love or lust, you decide
Stay in touch
Love me for the night

Is it really love
Or is it just lust
It don′t really matter to me
What you running from
In and out these clubs
You cry after a couple of drinks
Dying to be heard in a forest full of broken cries
Listen to your soul don′t ignore it
Let's explore inside
I try to keep it classy when you throw it at me
Baby we can slow down
Make sure that it′s lasting
I might lose control now
Baby you can have me
Just don't confuse lust with love

Is it good enough
Is it good enough
Is it really all for me
Is it really love
Is it really love
Tell me that it′s all for me
Love or lust, you decide
Stay in touch
Love me for the night

Convincing me I should stay free
There's a thin line between love and lust
Can′t go like that
Before it gets bad
If it ain't me, just call and tell me

Is it good enough
Is it good enough
Is it really all for me
Is it really love
Is it really love
Tell me that it's all for me
Love or lust, you decide
Stay in touch
Love me for the night

Любовь или страсть

Я знаю, тебе раньше причиняли боль,
Я не буду воспринимать это на свой счет.
Мы оба были в подобной ситуации раньше,
Но есть кое-что, что я должен знать.

Достаточно ли этого?
Достаточно ли этого?
Это действительно все для меня?
Это действительно любовь?
Это действительно любовь?
Скажи мне, что это все для меня.
Любовь или страсть, тебе решать.
Оставайся на связи.
Люби меня эту ночь.

Это действительно любовь?
Или это просто страсть?
Для меня это не имеет значения.
От чего ты бежишь,
Снова и снова в эти клубы?
Ты плачешь после пары бокалов,
Жаждешь быть услышанной в лесу разбитых сердец.
Прислушайся к своей душе, не игнорируй ее.
Давай заглянем внутрь.
Я стараюсь держать себя в руках, когда ты так себя ведешь.
Детка, мы можем притормозить,
Убедиться, что это надолго.
Я могу потерять контроль сейчас.
Детка, я твой,
Только не путай страсть с любовью.

Достаточно ли этого?
Достаточно ли этого?
Это действительно все для меня?
Это действительно любовь?
Это действительно любовь?
Скажи мне, что это все для меня.
Любовь или страсть, тебе решать.
Оставайся на связи.
Люби меня эту ночь.

Убеждая меня, что я должен оставаться свободным,
Есть тонкая грань между любовью и страстью.
Нельзя так продолжать,
Прежде чем станет плохо.
Если я тебе не нужен, просто позвони и скажи мне.

Достаточно ли этого?
Достаточно ли этого?
Это действительно все для меня?
Это действительно любовь?
Это действительно любовь?
Скажи мне, что это все для меня.
Любовь или страсть, тебе решать.
Оставайся на связи.
Люби меня эту ночь.