Iedere Avond - Ronnie Tober translation in German

Iedere Avond

Iedere avond, ied're morgen, denk ik alleen aan jou
Iedere dag maak ik me zorgen, alleen om jou
Er is geen ogenblik dat ik niet aan je denk
Omdat ik nog altijd van je hou

Iedere nacht in al m'n dromen ontmoet ik jou
Dan zie ik jou weer bij me komen, en spreek met jou
Er is geen ogenblik dat jij niet bij me bent
Omdat ik nog altijd van je hou

Oh, wij waren alles voor elkaar
Het leven was zo blij voor jou en voor mij
Wij waren altijd bij elkaar
Helaas, die mooie tijd is nu voorbij

Kon ik nog eenmaal met je praten, dan zie ik jou
'K Voel me zo eenzaam, zo verlaten, hier zonder jou
Er is geen ogenblik dat jij niet bij me bent
Omdat ik nog altijd van je hou

Ohohoh, kon ik nog eenmaal met je praten, dan zie ik jou
'K Voel me zo eenzaam, zo verlaten, hier zonder jou
Er is geen ogenblik dat ik niet aan je denk
Omdat ik nog altijd van je hou

Jeden Abend

Jeden Abend, jeden Morgen, denk ich nur an dich
Jeden Tag mach ich mir Sorgen, nur um dich
Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht an dich denke
Weil ich dich noch immer liebe

Jede Nacht in all meinen Träumen begegne ich dir
Dann seh ich dich wieder zu mir kommen, und spreche mit dir
Es gibt keinen Augenblick, in dem du nicht bei mir bist
Weil ich dich noch immer liebe

Oh, wir waren alles füreinander
Das Leben war so fröhlich für dich und für mich
Wir waren immer zusammen
Leider ist diese schöne Zeit nun vorbei

Könnte ich noch einmal mit dir reden, dann sehe ich dich
Ich fühl mich so einsam, so verlassen, hier ohne dich
Es gibt keinen Augenblick, in dem du nicht bei mir bist
Weil ich dich noch immer liebe

Ohohoh, könnte ich noch einmal mit dir reden, dann sehe ich dich
Ich fühl mich so einsam, so verlassen, hier ohne dich
Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht an dich denke
Weil ich dich noch immer liebe