Morgen - Ronnie Tober translation in German

Morgen

Morgen, kom nu maar gauw
Die morgen, kiest jou tot vrouw
Die morgen, zon, blij en blauw, wat een dag

Morgen, duurt nog een nacht
Die morgen, zomers en zacht
Die morgen, zonlicht en lach, wat een dag

Je bent een nacht van me weg
Dag van me weg, uur van m'n leven
Zo'n tijd duurt lang zonder jou

Ik was zo lang onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
Zo'n tijd duurt lang zonder jou
M'n verre vrouw

Morgen, leek 'n idee
Die morgen, ging je niet mee
Die morgen, werd een cliché van een dag

Morgen, geurt weer 't gras
Die morgen, toen jij er was
Die morgen, droevige farce van een dag

Jij bleef die nacht van me weg
Dag van me weg, bleef uit m'n leven
'T Einde kwam plots zonder jou

Ik was vergeefs onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
'T Einde kwam plots zonder jou

Jij bleef die nacht van me weg
Dag van me weg, bleef uit m'n leven
'T Einde kwam plots zonder jou

Jij was vergeefs onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
'T Einde kwam plots zonder jou
M'n verre vrouw

Morgen

Morgen, komm doch nur bald
Dieser Morgen, wählt dich zur Frau
Dieser Morgen, sonnig, froh und blau, was für ein Tag

Morgen, dauert noch eine Nacht
Dieser Morgen, sommerlich und sanft
Dieser Morgen, Sonnenlicht und Lachen, was für ein Tag

Du bist eine Nacht von mir fort
Einen Tag von mir fort, eine Stunde meines Lebens
So eine Zeit dauert lang ohne dich

Ich war so lang unterwegs
Lang unterwegs, ein Weg ohne Ende
So eine Zeit dauert lang ohne dich
Meine ferne Frau

Morgen, schien eine Idee
An jenem Morgen, kamst du nicht mit
Jener Morgen, wurde zum Klischee eines Tages

Morgen, duftet wieder das Gras
Jener Morgen, als du da warst
Jener Morgen, traurige Farce eines Tages

Du bliebst jene Nacht von mir fort
Einen Tag von mir fort, bliebst aus meinem Leben
Das Ende kam plötzlich ohne dich

Ich war vergebens unterwegs
Lang unterwegs, ein Weg ohne Ende
Das Ende kam plötzlich ohne dich

Du bliebst jene Nacht von mir fort
Einen Tag von mir fort, bliebst aus meinem Leben
Das Ende kam plötzlich ohne dich

Du warst vergebens unterwegs
Lang unterwegs, ein Weg ohne Ende
Das Ende kam plötzlich ohne dich
Meine ferne Frau