Lyrics and translation Ronnie Tober - Onzekerheid

Onzekerheid

Onzekerheid
Daarmee breng ik mijn dagen door Onwetendheid
De vraag die mij het meeste stoort
Raak ik je kwijt
Ik raak je kwijt.

Een eeuwigheid
Sliep jij hier in mijn armen
Ja een hele tijd
Mocht ik jouw hart verwarmen
In die zware strijd
In donkerheid

Want jij alleen
Weet dat dit nooit meer over gaat
Ja jij alleen
Weet dat het einde voor je staat
Ja jij alleen
Weet dat de toekomst voor jou niet bestaat
Ga met me mee
En geef je laatste kracht aan mij

Ga met me mee
En lach je laatste lach met mij
Ga met me mee
En voel dat er nog iemand van je houdt.

Een kleinigheid
Meer kan ik jou niet geven dan een kleinigheid
Jouw dromen van het leven
Ja, die ben je kwijt
Verleden tijd

De kracht in mij
Zal altijd voor je vechten
Maar de mens in mij
Zal nooit kunnen beseffen
Het is voorbij
Voorgoed voorbij

Want jij alleen
Weet dat dit nooit meer over gaat
Ja jij alleen
Weet dat het einde voor je staat
Ja jij alleen
Weet dat de toekomst voor jou niet bestaat
Ga met me mee
En geef je laatste kracht aan mij
Ga met me mee
En lach je laatste lach met mij
Ga met me mee
En voel dat er nog iemand van je houdt.

Неуверенность

Неуверенность
С ней я провожу свои дни. Неведение.
Вопрос, который меня больше всего мучает:
Теряю ли я тебя?
Я тебя теряю.

Целую вечность
Ты спала в моих объятиях.
Да, очень долго
Я мог согревать твое сердце
В этой тяжелой борьбе,
Во тьме.

Ведь только ты
Знаешь, что это никогда не пройдет.
Да, только ты
Знаешь, что конец уже близок.
Да, только ты
Знаешь, что будущего для тебя нет.
Пойдем со мной
И отдай мне свои последние силы.

Пойдем со мной
И подари мне свой последний смех.
Пойдем со мной
И почувствуй, что кто-то еще любит тебя.

Малость,
Больше я ничего не могу тебе дать, кроме малости.
Твои мечты о жизни,
Да, ты их потеряла.
Прошлое.

Сила во мне
Всегда будет бороться за тебя.
Но человек во мне
Никогда не сможет осознать:
Все кончено.
Навсегда кончено.

Ведь только ты
Знаешь, что это никогда не пройдет.
Да, только ты
Знаешь, что конец уже близок.
Да, только ты
Знаешь, что будущего для тебя нет.
Пойдем со мной
И отдай мне свои последние силы.
Пойдем со мной
И подари мне свой последний смех.
Пойдем со мной
И почувствуй, что кто-то еще любит тебя.