Verboden Vruchten - Ronnie Tober translation in German

Verboden Vruchten

Een stewardess die pas in Amerika was bracht de nieuwste lipsticks mee
Voor elke dag een andere smaak in haar tas dat leek een man geen gek idee

Refr.:
Ze smaakt naar kersen (kersen), sinaasappel (sinaasappel), cola (cola)
Pepermunt (pepermunt), caramel (caramel), ananas (ananas)
Maar ik zeg er wel bij
Verboden vruchten, verboden vruchten
Verboden vruchten, voor iedereen behalve voor mij
Verboden vruchten, verboden vruchten
Verboden vruchten, voor iedereen maar niet voor mij

U begrijpt, ik heb dat meisje meteen aan m'n ouders voorgesteld
En toen m'n vader vroeg, "wat is-t-er voor 1?" heb ik 'm uitgebreid
Vertelt

Refr.

We gingen hand in hand, samen al gauw naar de burgelijke stand
En op de vraag "belooft u haar eeuwige trouw" heb ik gezegd "natuurlijk
Want"

Refr.

Voor iedereen maar niet voor mij
Voor iedereen maar niet voor mij

Verbotene Früchte

Eine Stewardess, die gerade in Amerika war, brachte die neuesten Lippenstifte mit
Für jeden Tag ein anderer Geschmack in ihrer Tasche, das schien einem Mann keine verrückte Idee

Refrain:
Sie schmeckt nach Kirschen (Kirschen), Orange (Orange), Cola (Cola)
Pfefferminz (Pfefferminz), Karamell (Karamell), Ananas (Ananas)
Aber ich sage dazu
Verbotene Früchte, verbotene Früchte
Verbotene Früchte, für jeden außer für mich
Verbotene Früchte, verbotene Früchte
Verbotene Früchte, für jeden, aber nicht für mich

Sie verstehen, ich habe das Mädchen sofort meinen Eltern vorgestellt
Und als mein Vater fragte, "Was ist sie für eine?", habe ich es ihm ausführlich
erzählt

Refrain:

Wir gingen Hand in Hand, bald zusammen zum Standesamt
Und auf die Frage "Versprechen Sie ihr ewige Treue" habe ich gesagt "Natürlich
denn"

Refrain:

Für jeden, aber nicht für mich
Für jeden, aber nicht für mich