Lyrics and translation Ronnie Von - Atlântida

Atlântida

O continente de Atlântida foi uma ilha
Que existiu antes do Grande Dilúvio
Na área em que agora chamamos Oceano Atlântico
Tão grande em área de terra
Que de suas praias ocidentais
Seus jovens marinheiros
Navegavam ao sul da América do Norte
Com serenidade em suas naves com velas pintadas
Ao leste, África era uma vizinha
Através de pequeno estreito de milhas de mar
Os grandes egípcios dos princípios
Foram remanescentes da cultura atlante
Os reis antideluvianos colonizaram o mundo
Todos os deuses que atuaram nos dramas mitológicos
E todas as lendas de todas as terras
Vieram da misteriosa Atlântida
Conhecendo seu destino
Atlântida enviou suas naves
A todos os cantos do mundo
A bordo, partiram doze:
O poeta, o médico, o fazendeiro, o cientista, o mágico
E os outros conhecidos deuses de nossas lendas
Pois deuses eles eram
E os nossos pais preferiram
Continuar cegos a isto
Libertemos nossa alegria
Vamos cantar e dançar mostrando a verdade
Salve Atlântida!
No fundo do oceano
Onde eu quero estar
Ela está

Atlântida

Le continent de l'Atlantide était une île
Qui existait avant le Grand Déluge
Dans la zone que nous appelons maintenant l'océan Atlantique
Si vaste en superficie terrestre
Que de ses côtes occidentales
Ses jeunes marins
Navigaient au sud de l'Amérique du Nord
Avec sérénité sur leurs navires aux voiles peintes
À l'est, l'Afrique était une voisine
À travers un petit détroit de mille lieues marines
Les grands Égyptiens des débuts
Étaient les restes de la culture atlante
Les rois pré-diluviens ont colonisé le monde
Tous les dieux qui ont joué dans les drames mythologiques
Et toutes les légendes de toutes les terres
Venaient de la mystérieuse Atlantide
Connaissant son destin
L'Atlantide a envoyé ses navires
Dans tous les coins du monde
À bord, ils ont quitté à douze :
Le poète, le médecin, l'agriculteur, le scientifique, le magicien
Et les autres dieux connus de nos légendes
Car dieux ils étaient
Et nos parents ont préféré
Continuer à être aveugles à cela
Libérons notre joie
Chantons et dansons en montrant la vérité
Salut Atlantide !
Au fond de l'océan
Où je veux être
Elle est