Lyrics and translation Ronnie Von - Cavaleiro Da Floresta
Minha
Mãe
me
diga
agora
Maman,
dis-moi
maintenant
Se
meu
Pai
já
me
esqueceu
Si
mon
père
m'a
déjà
oublié
Meu
caminho
eu
não
encontro
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin
Minha
estrela
escureceu
Mon
étoile
s'est
assombrie
Onde
está
aquele
verde
Où
est
ce
vert
Que
um
dia
já
foi
meu
Qui
a
un
jour
été
le
mien
Em
que
noite
está
escondida
Dans
quelle
nuit
est
cachée
A
verdade
que
se
perdeu
La
vérité
qui
s'est
perdue
Salve
cavaleiro
da
floresta
Salut,
chevalier
de
la
forêt
Sentado
a
direita
de
Oxalá
Assis
à
la
droite
d'Oxalá
Salve
o
meu
Pai
grande
guerreiro
Salut,
mon
père,
grand
guerrier
Eu
sou
filho
de
Oxóssi
Je
suis
le
fils
d'Oxóssi
Meu
lugar
vou
encontrar
Je
vais
trouver
ma
place
Salve
cavaleiro
da
floresta
Salut,
chevalier
de
la
forêt
Sentado
a
direita
de
Oxalá
Assis
à
la
droite
d'Oxalá
Salve
o
meu
Pai
grande
guerreiro
Salut,
mon
père,
grand
guerrier
Eu
sou
filho
de
Oxóssi
Je
suis
le
fils
d'Oxóssi
Meu
lugar
vou
encontrar
Je
vais
trouver
ma
place
Não
sou
herói
nem
sou
covarde
Je
ne
suis
ni
un
héros
ni
un
lâche
Mas
um
homem
bem
comum
Mais
un
homme
bien
ordinaire
Que
perdeu-se
de
amores
Qui
s'est
perdu
d'amour
Por
uma
filha
de
Oxum
Pour
une
fille
d'Oxum
Este
amor
deixei
um
dia
J'ai
laissé
cet
amour
un
jour
Escorregar
por
minha
mão
Glisser
entre
mes
mains
Para
ter
ela
de
volta
Pour
la
retrouver
Hoje
peço
proteção
Aujourd'hui,
je
demande
ta
protection
Salve
cavaleiro
da
floresta
Salut,
chevalier
de
la
forêt
Sentado
a
direita
de
Oxalá
Assis
à
la
droite
d'Oxalá
Salve
o
meu
Pai
grande
guerreiro
Salut,
mon
père,
grand
guerrier
Eu
sou
filho
de
Oxóssi
Je
suis
le
fils
d'Oxóssi
Meu
lugar
vou
encontrar
Je
vais
trouver
ma
place
Salve
cavaleiro
da
floresta
Salut,
chevalier
de
la
forêt
Sentado
a
direita
de
Oxalá
Assis
à
la
droite
d'Oxalá
Salve
o
meu
Pai
grande
guerreiro
Salut,
mon
père,
grand
guerrier
Eu
sou
filho
de
Oxóssi
Je
suis
le
fils
d'Oxóssi
Meu
lugar
vou
encontrar
Je
vais
trouver
ma
place
Não
sou
herói
nem
sou
covarde
Je
ne
suis
ni
un
héros
ni
un
lâche
Mas
um
homem
bem
comum
Mais
un
homme
bien
ordinaire
Que
perdeu-se
de
amores
Qui
s'est
perdu
d'amour
Por
uma
filha
de
Oxum
Pour
une
fille
d'Oxum
Este
amor
deixei
um
dia
J'ai
laissé
cet
amour
un
jour
Escorregar
por
minha
mão
Glisser
entre
mes
mains
Para
ter
ela
de
volta
Pour
la
retrouver
Hoje
peço
proteção
Aujourd'hui,
je
demande
ta
protection
Salve
cavaleiro
da
floresta
Salut,
chevalier
de
la
forêt
Sentado
a
direita
de
Oxalá
Assis
à
la
droite
d'Oxalá
Salve
o
meu
Pai
grande
guerreiro
Salut,
mon
père,
grand
guerrier
Eu
sou
filho
de
Oxóssi
Je
suis
le
fils
d'Oxóssi
Meu
lugar
vou
encontrar
Je
vais
trouver
ma
place
Salve
cavaleiro
da
floresta
Salut,
chevalier
de
la
forêt
Sentado
a
direita
de
Oxalá
Assis
à
la
droite
d'Oxalá
Salve
o
meu
Pai
grande
guerreiro
Salut,
mon
père,
grand
guerrier
Eu
sou
filho
de
Oxóssi
Je
suis
le
fils
d'Oxóssi
Meu
lugar
vou
encontrar
Je
vais
trouver
ma
place
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.