Lyrics and translation Ronnie Von - Ciladas e Armadilhas

Ciladas e Armadilhas

Se o teu amor é uma ilusão
O meu amor é uma cilada
Plantando crises no meu coração
Tirando a minha paz
E eu querendo mais
Ficar pra sempre com você, com você
Daria certo pra nós dois
Não fossem tantas armadilhas
Na juventude dos teus planos
Existe um lugar
Pra eu poder ficar
Ficar pra sempre com você, com você
Ciladas e armadilhas
Nos laçam e nos separam
Nas emboscadas dessa vida
São chamas que fulminam
Mas sempre iluminam
Pra gente achar uma saída

Pièges et embûches

Si ton amour est une illusion
Mon amour est un piège
Plantant des crises dans mon cœur
Empêchant ma paix
Et moi, voulant plus
Rester pour toujours avec toi, avec toi
Cela marcherait pour nous deux
S'il n'y avait pas tant de pièges
Dans la jeunesse de tes plans
Il existe un endroit
Où je peux rester
Rester pour toujours avec toi, avec toi
Pièges et embûches
Nous lient et nous séparent
Dans les embuscades de cette vie
Ce sont des flammes qui fulminent
Mais elles éclairent toujours
Pour que nous trouvions une issue