Lyrics and translation Ronnie Von - Mel e Mal

Mel e Mal

Quando o desejo rugir nos teus olhos
E me morder como um anjo voraz
Não me preocupe nas minhas palavras
Porque um louco não sabe o que faz
Eu te arrancando pra minha caverna
Você a fera que quer me domar
Eu dominado e o mundo lá fora
Fora do mundo que quero te dar
As nossas roupas cobrindo segredos
Dentro dos olhos o mel e o mal
Ai que essa gente nos enche de medos
A flor da pele, a entrega final
Quando caírem as paredes do medo
E só restar o teu corpo e o meu
As tuas garras farão cicatrizes
Em pleno abraço do amor que nasceu

Le Miel et le Mal

Quand le désir rugit dans tes yeux
Et me mord comme un ange vorace
Ne te soucie pas de mes paroles
Car un fou ne sait pas ce qu'il fait
Je t'emmène dans ma caverne
Tu es la bête qui veut me dompter
Je suis dominé et le monde dehors
Hors du monde que je veux te donner
Nos vêtements couvrent des secrets
Dans les yeux, le miel et le mal
Oh, ces gens nous remplissent de peurs
La fleur de la peau, la soumission finale
Quand les murs de la peur s'effondreront
Et qu'il ne restera que ton corps et le mien
Tes griffes laisseront des cicatrices
Au cœur de l'étreinte de l'amour qui est né