Lyrics and translation Ronnie Von - Meu Mundo Azul

Meu Mundo Azul

O arco-iris brilha tão lindo
E a chuva já terminou
A janela eu abro sorrindo
Para o mundo azul encontrar
Minha infancia volta correndo
Sou criança, vou visitar
Um país de fadas e sonhos
De castelos e de dragões
Para encontrar esse mundo lindo
Que é todinho meu,basta fechar
Os olhos do rosto
Abrindo os da alma lentamente
Abrindo os da alma lentamente
E a criança que em mim existe
Corre alegre para encontrar
Os dragões e fadas q existem
E não quero mais, e não quero mais
E não quero mais despertar

Mon Monde Bleu

L'arc-en-ciel brille si beau
Et la pluie est déjà finie
J'ouvre la fenêtre en souriant
Pour trouver le monde bleu
Mon enfance revient en courant
Je suis un enfant, je vais visiter
Un pays de fées et de rêves
De châteaux et de dragons
Pour trouver ce monde magnifique
Qui est tout à moi, il suffit de fermer
Les yeux de mon visage
En ouvrant lentement ceux de l'âme
En ouvrant lentement ceux de l'âme
Et l'enfant qui est en moi
Court joyeusement pour trouver
Les dragons et les fées qui existent
Et je ne veux plus, et je ne veux plus
Et je ne veux plus me réveiller