Ronnie Von - Por Quem Sonha Ana Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Von - Por Quem Sonha Ana Maria




Por Quem Sonha Ana Maria
Pour qui Ana Maria rêve
Na alameda da poesia
Dans l'allée de la poésie
Chora rimas o luar
Le clair de lune pleure des rimes
Madrugada e Ana Maria
L'aube et Ana Maria
Sonha sonhos como o ar
Rêvent de rêves comme l'air
Por quem sonha, Ana Maria
De qui rêves-tu, Ana Maria
Nesta noite de luar?
Ce soir au clair de lune ?
se escuta a nostalgia
On entend déjà la nostalgie
De guitarras a chorar
Des guitares qui pleurent
Dorme e sonha Ana Maria
Dors et rêve, Ana Maria
No seu leito de luar
Dans ton lit au clair de lune
Por quem sonha, Ana Maria
De qui rêves-tu, Ana Maria
Quem está triste a cantar?
Qui est triste et chante ?
No salão da noite fria
Dans le salon de la nuit froide
Vem-se estrelas a cantar
On voit des étoiles chanter
Madrugada e Ana Maria
L'aube et Ana Maria
Sonha sonhos com o mar
Rêvent de rêves avec la mer
Por quem sonha, Ana Maria
De qui rêves-tu, Ana Maria
Que lhe vem assim sonhar?
Qui te fait rêver comme ça ?
Raia o sol e rompe o dia
Le soleil se lève et rompt le jour
Dismaia ao longe o luar
Le clair de lune disparaît au loin
Não abriu-te, Ana Maria,
Tu n'as pas ouvert, Ana Maria,
Linda flor, o seu olhar
Belle fleur, ton regard
Por quem sonha, Ana Maria?
De qui rêves-tu, Ana Maria ?
Eu não sei, nem o luar
Je ne sais pas, ni le clair de lune
Por quem sonha, Ana Maria?
De qui rêves-tu, Ana Maria ?





Writer(s): Juca Chaves


Attention! Feel free to leave feedback.