Ronnie Von - Sinal de Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Von - Sinal de Vida




Sinal de Vida
Signe de vie
Sinal de vida
Signe de vie
Doce mistério
Doux mystère
Sinto seu toque
Je sens ton toucher
Levo a sério
Je prends ça au sérieux
nas palavras
C'est dans les mots
Ou no silêncio do amor
Ou dans le silence de l'amour
Numa esperança
Dans un espoir
Numa saudade
Dans un manque
Em qualquer esquina
À chaque coin de rue
Em toda cidade
Dans toute la ville
Numa criança
Dans un enfant
Ou numa estrela
Ou dans une étoile
É uma flor
C'est une fleur
Tudo que existe é sinal de vida
Tout ce qui existe est un signe de vie
Calmaria, temporal, sinal de vida
Calme, tempête, signe de vie
A briga entre o bem e o mal
La bataille entre le bien et le mal
Sinal de vida
Signe de vie
Alegria, prazer e dor
Joie, plaisir et douleur
Tudo que existe é sinal de vida
Tout ce qui existe est un signe de vie
Ouro, mira, incenso e sal
Or, mirrhe, encens et sel
Sinal de vida
Signe de vie
A lagoa, o pantanal
Le lagon, le Pantanal
Sinal de vida
Signe de vie
A chuva, o frio, o sol e o calor
La pluie, le froid, le soleil et la chaleur






Attention! Feel free to leave feedback.