Lyrics and translation Ronnie Von - Uma Dúzia De Rosas

Uma Dúzia De Rosas

Quero dar-lhe onze rosas
Rosas, nascidas do meu coração
São flores ainda botão
Vão se abrir nesta minha canção
São as rosas do amor sem defeito
Que trago em meu peito que é seu jardim
São as rosas do amor com saudade
Da felicidade que existe em mim
Quero dar-lhe onze rosas
Que juntas a você
Formarão a mais linda dúzia de rosas
Que existe no mundo meu bem
Uma rosa é uma rosa
Cor de rosa formosa também
Uma rosa encarnada
Enfeitada de amor que guardei
Uma rosa tão branca
É o amor que eu quero lhe dar
Uma rosa amarela que outra mais bela
No mundo não há
Uma rosa amarela que outra mais bela
No mundo não há
Rosa, eu tirei seus espinhos
Troquei por carinhos que são de você
Rosa, suas pétalas frias
Tão lindas macias são meu bem querer
Rosa, mesmo tendo ciúme
Sem ter seu perfume
Eu não sei mais viver
Um coração sem amor é uma jarra
Num canto da sala sem flor
Um coração sem amor é uma jarra
Num canto da sala sem flor
Uma dúzia de rosas
Uma dúzia de rosas
Uma dúzia de rosas...

Дюжина роз

Хочу подарить тебе одиннадцать роз,
Роз, рожденных моим сердцем,
Это цветы, еще в бутонах,
Они раскроются в моей песне.
Это розы безупречной любви,
Которую я ношу в груди, что стала твоим садом.
Это розы любви со сладкой тоской,
О счастье, живущем во мне.
Хочу подарить тебе одиннадцать роз,
Которые вместе с тобой,
Образуют прекраснейшую дюжину роз,
Какая только есть на свете, моя любовь.
Одна роза – это роза,
Прекрасного розового цвета.
Одна роза алая,
Украшенная любовью, которую я хранил.
Одна роза такая белая,
Это любовь, которую я хочу тебе подарить.
Одна роза желтая, другой такой прекрасной,
В мире нет.
Одна роза желтая, другой такой прекрасной,
В мире нет.
Роза, я снял твои шипы,
Заменил их ласками, которые предназначены тебе.
Роза, твои лепестки прохладные,
Такие красивые, нежные – мое сокровище.
Роза, даже ревнуя,
Без твоего аромата
Я не могу больше жить.
Сердце без любви – это кувшин
В углу комнаты, без цветов.
Сердце без любви – это кувшин
В углу комнаты, без цветов.
Дюжина роз,
Дюжина роз,
Дюжина роз...