Lyrics and translation Ronnie Von - Último Dia (Último Lance)

Último Dia (Último Lance)

Se amanhã for meu último dia
Eu farei dessa noite poesia
Mudarei a mobília da sala
Pra sentir uma nova emoção
Se amanhã for meu último toque
Gritarei o meu último rock
Farei com que você não perceba
Que eu sou nada, a cada coração de amor
Se amanhã for a última festa
Vou querer essa ruga na testa
Vou te dar o meu último beijo
É um motivo pra um novo desejo
Se amanhã for a única chance
Vou jogar no meu último lance
Toda vida que ainda restou em mim
Se amanhã for meu último médio
Se amanhã for meu último médio
De um momento escapando entre os dedos
Não serei nada mais que um segredo
Não serei nada mais do que sou
Se amanhã for meu último médio
Não serei nada mais do que sou

Dernier jour (Dernier coup)

Si demain est mon dernier jour
Je ferai de cette nuit un poème
Je déplacerai les meubles du salon
Pour ressentir une nouvelle émotion
Si demain est mon dernier contact
Je crierai mon dernier rock
Je ferai en sorte que tu ne remarques pas
Que je ne suis rien, à chaque battement de cœur amoureux
Si demain est la dernière fête
Je voudrai cette ride sur mon front
Je te donnerai mon dernier baiser
C'est une raison pour un nouveau désir
Si demain est la seule chance
Je jouerai mon dernier coup
Toute la vie qu'il me reste en moi
Si demain est ma dernière moyenne
Si demain est ma dernière moyenne
D'un moment qui s'échappe entre mes doigts
Je ne serai plus qu'un secret
Je ne serai plus que ce que je suis
Si demain est ma dernière moyenne
Je ne serai plus que ce que je suis