Now That You're Gone - Ronnie Walker translation in Russian

Now That You're Gone

Spoon sure lasted by
I turned them to a scream from my eyes
I reached out for the helping hand
Realized I was alone again
How am I gonna make it?
Now that you're gone

When every man cries, they say he's weak
Here I am in this crowd I sneak
To me brothel, bed inside
I even find it hard to speak
How am I gonna make it?
Now that you're gone

Now that you're gone, baby
I'll feel my "Who? My cousin there?"
And yeah, I stand on the road
It ain't where, it ain't where you drives, you spilling
I wanna call out that I'm afraid of y'all
Won't someone please help me out
How am I gonna make it?
Now that you're gone

Understand that I'm a lonely man
And I need your love to take my hand
Help me through the smaller men
Everyone just stares at me
I'm alone and all and
Can't you see I need someone
To understand my ways?

I've been up for so long
And I've been running out and I
I need you more
And I'm tired, yeah

Have to be in a love affair
With a heartless, broke, cold affair
I need someone to love me
I said I gave you my heart and I had a problem
You gotta wait, what's there to say?
Now I'm awoke

Oh, I believe, I believe in, live in love
You took my heart
Love, while you're gone, baby

Теперь, когда ты ушла

Ложки, конечно, хватило надолго,
Я превратил их в крик из моих глаз.
Я протянул руку за помощью,
Осознал, что снова один.
Как же мне справиться?
Теперь, когда ты ушла.

Когда мужчина плачет, говорят, он слаб.
Вот я здесь, в этой толпе, я прячусь,
В борделе, в постели,
Мне даже трудно говорить.
Как же мне справиться?
Теперь, когда ты ушла.

Теперь, когда ты ушла, милая,
Я чувствую... "Кто? Мой кузен там?"
И да, я стою на дороге,
Неважно где, неважно куда ты едешь, ты проливаешь...
Я хочу крикнуть, что боюсь вас всех.
Не мог бы кто-нибудь мне помочь?
Как же мне справиться?
Теперь, когда ты ушла.

Пойми, что я одинокий мужчина,
И мне нужна твоя любовь, чтобы взять меня за руку,
Помочь мне пройти мимо ничтожеств.
Все просто смотрят на меня.
Я совсем один и...
Разве ты не видишь, что мне нужен кто-то,
Кто поймет меня?

Я так долго не спал,
И я выдохся, и я...
Ты нужна мне еще больше,
И я устал, да.

Приходится быть в любовной связи
С бездушной, разбитой, холодной связью.
Мне нужен кто-то, кто будет меня любить.
Я сказал, что отдал тебе свое сердце, и у меня была проблема.
Ты должна подождать, что тут скажешь?
Теперь я проснулся.

О, я верю, я верю в... живу в любви.
Ты забрала мое сердце.
Любовь, пока тебя нет, милая.