RonnieJae - Someone Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RonnieJae - Someone Special




Someone Special
Quelqu'un de spécial
I'm past the point of perfection I was just doing me
Je suis passé le stade de la perfection, je ne faisais que moi-même
Guess they got to put the blame on someone
Je suppose qu'ils doivent blâmer quelqu'un
So they choosing me
Alors ils me choisissent
Talkin bout my character is one way you gon lose with me
Parler de mon caractère est une façon de perdre avec moi
When I get my millions im gon take care
Quand j'aurai mes millions, je vais prendre soin
My community
De ma communauté
When I get my millions im gon make sure that my mama straight
Quand j'aurai mes millions, je vais m'assurer que ma maman est bien
That girl so crazy bout me
Cette fille est tellement folle de moi
Sorry im making you wait
Désolé, je te fais attendre
My heart so - frozen
Mon cœur est tellement - gelé
It feel like salt lake
On dirait le Grand Lac Salé
I never cared about what they gotta say
Je n'ai jamais eu à cœur ce qu'ils ont à dire
Cause im
Parce que je suis
So young
Tellement jeune
Why you hatin on niggga
Pourquoi tu détestes ce mec ?
So young
Tellement jeune
Ive been all over the place
J'ai été partout
I'm fucked up
Je suis foutu
Only way a nigga learn
La seule façon qu'un mec apprenne
Is tough love
C'est l'amour dur
From
De
Someone special
Quelqu'un de spécial
Put your hands up
Lève les mains
If you found someone special
Si tu as trouvé quelqu'un de spécial
Look at her and tell her she someone special
Regarde-la et dis-lui qu'elle est quelqu'un de spécial
And when I hug ya I never want to let go
Et quand je te serre dans mes bras, je ne veux jamais te lâcher
Never let go
Ne jamais te lâcher
Someone special
Quelqu'un de spécial
Put your hands up
Lève les mains
If you found someone special
Si tu as trouvé quelqu'un de spécial
Look at her and tell her she someone special
Regarde-la et dis-lui qu'elle est quelqu'un de spécial
And when I hug ya I never want to let go
Et quand je te serre dans mes bras, je ne veux jamais te lâcher
Don't think im destined for this girl
Ne pense pas que je sois destiné à cette fille
But I be feeling bad
Mais je me sens mal
Ive been so lonely
J'ai été tellement seul
I said fuck it
J'ai dit merde
Ill give it a chance
Je vais lui donner une chance
And now im writing this song
Et maintenant j'écris cette chanson
Feeling attached
Je me sens attaché
I think she cooler than me
Je pense qu'elle est plus cool que moi
I like the way that she laugh
J'aime la façon dont elle rit
She really growing on me
Elle me grandit vraiment
Got me talking bout my past
Elle me fait parler de mon passé
She never judging homie
Elle ne juge jamais mon pote
She with me chasing the bag
Elle est avec moi pour chasser le sac
This shit is crazy homie
C'est dingue mon pote
Thought I left my love in the past
Je pensais avoir laissé mon amour dans le passé
I was just okay with that I never thought it would last
J'étais juste d'accord avec ça, je n'aurais jamais pensé que ça durerait
But im
Mais je suis
So young
Tellement jeune
Why you hatin on niggga
Pourquoi tu détestes ce mec ?
So young
Tellement jeune
Ive been all over the place
J'ai été partout
I'm fucked up
Je suis foutu
Only way a nigga learn
La seule façon qu'un mec apprenne
Is tough love
C'est l'amour dur
From
De
Someone special
Quelqu'un de spécial
Put your hands up
Lève les mains
If you found someone special
Si tu as trouvé quelqu'un de spécial
Look at her and tell her she someone special
Regarde-la et dis-lui qu'elle est quelqu'un de spécial
And when I hug ya I never want to let go
Et quand je te serre dans mes bras, je ne veux jamais te lâcher
Never let go
Ne jamais te lâcher
Someone special
Quelqu'un de spécial
Put your hands up
Lève les mains
If you found someone special
Si tu as trouvé quelqu'un de spécial
Look at her and tell her she someone special
Regarde-la et dis-lui qu'elle est quelqu'un de spécial
And when I hug ya I never want to let go
Et quand je te serre dans mes bras, je ne veux jamais te lâcher





Writer(s): Ronald Spears


Attention! Feel free to leave feedback.