Lyrics and translation RonnieJae - Stuck In My Mind

Stuck In My Mind

Everybody telling me to not forget them when I make it
How can I forget you if you just a real one
Yea we made it
Let's just have a toast and get faded
Riding with my brothers till the day I die
Say you love yourself and I just think you will be all right
Had to stop myself from falling I've been drinking all night
Yea it been long night
But I'm pulling through
I was taking all these shots knowing I wasn't bulletproof
Sleeping in every day
Cause I make the best of my time
Investing every penny knowing that one-day imma shine
Keep your circle small cause niggas always crossing the line
I'm tryna help you nigga so what if I didn't reply
I turn my notes on
Tryna make a good song
Heard you doing you
It made hard for me to move on
Keep myself distracted
But I swear I wanna make a move
Really looking forward to the time that I just have with you
You got a beautiful body I can't take it
Personality unknown we cant relate yet
If you don't know me in person how can you hate me
Music is my passion let the things I write change me
Manifest my dreams yea I know that shit sounding crazy

Yea you stuck in my mind I can't get rid of you
Yea you stuck in my mind I can't get rid of you
Yea you stuck in my mind I can't get rid of you
Yea you stuck in my mind I can't get rid of you

Some of these people telling me that I ain't really wit it
I'm working endlessy every day I ain't got no limit
I put my pain into my music I ain't got no gimmicks
My lyrics feel therapeutic mama tellin me I'm gifted
Why you sleeping on the kid I guess I'm staying up too late
Writing all this music got me crying but ill never break
Figure out what I just gotta do
Baby yea you know I'm into you

Yea you stuck in my mind I can't get rid of you
Yea you stuck in my mind I can't get rid of you
Yea you stuck in my mind I can't get rid of you
Yea you stuck in my mind I can't get rid of you

Je suis coincé dans ta tête

Tout le monde me dit de ne pas les oublier quand je réussirai
Comment puis-je t'oublier si tu es juste une vraie personne
Ouais on a réussi
Faisons un toast et défonçons-nous
Je roule avec mes frères jusqu'au jour de ma mort
Dis-toi que tu t'aimes et je pense que tu vas bien
J'ai dû m'arrêter moi-même de tomber, j'ai bu toute la nuit
Ouais ça fait longtemps
Mais je m'en sors
Je prenais tous ces coups en sachant que je n'étais pas à l'épreuve des balles
Je dors tous les jours
Parce que je tire le meilleur parti de mon temps
J'investis chaque centime en sachant qu'un jour je vais briller
Garde ton cercle restreint parce que les négros traversent toujours la ligne
J'essaie de t'aider négro alors quoi si je n'ai pas répondu
J'active mes notes
J'essaie de faire une bonne chanson
J'ai entendu dire que tu faisais ce que tu avais à faire
Ça a rendu difficile pour moi de passer à autre chose
Je me suis distrait
Mais je jure que j'ai envie de faire un pas
J'ai vraiment hâte au moment où je serai juste avec toi
Tu as un corps magnifique, je ne peux pas le supporter
Personnalité inconnue, on ne peut pas encore se relier
Si tu ne me connais pas en personne, comment peux-tu me haïr
La musique est ma passion, laisse les choses que j'écris me changer
Manifeste mes rêves, ouais je sais que ça a l'air fou

Ouais tu es dans ma tête, je ne peux pas me débarrasser de toi
Ouais tu es dans ma tête, je ne peux pas me débarrasser de toi
Ouais tu es dans ma tête, je ne peux pas me débarrasser de toi
Ouais tu es dans ma tête, je ne peux pas me débarrasser de toi

Certaines de ces personnes me disent que je ne suis pas vraiment dedans
Je travaille sans relâche tous les jours, je n'ai aucune limite
Je mets ma douleur dans ma musique, je n'ai pas de trucs
Mes paroles sont thérapeutiques, maman me dit que je suis doué
Pourquoi tu dors sur le gosse, je suppose que je reste debout trop tard
J'écris toute cette musique, ça me fait pleurer, mais je ne vais jamais craquer
Trouve ce que je dois juste faire
Bébé, ouais tu sais que je suis dans toi

Ouais tu es dans ma tête, je ne peux pas me débarrasser de toi
Ouais tu es dans ma tête, je ne peux pas me débarrasser de toi
Ouais tu es dans ma tête, je ne peux pas me débarrasser de toi
Ouais tu es dans ma tête, je ne peux pas me débarrasser de toi